HERZCHEN - перевод на Русском

• милая
• дорогая
• дорогуша
• сердечки
• милый
• дорогой
• милочка
• солнышко
• душка

Примеры использования Herzchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Es heißt Kingussie, Herzchen.
Это Кинусси, дорогой.

Natürlich tust du das, Herzchen.
Ну конечно скучаешь, милый.

Tschüß, Herzchen.
Пока, дорогой.

Danke, Herzchen.
Ох, спасибо, милый.

Herzchen und Blümchen?
Цветочки и cepдeчки?

Sie tragen sexy Boxershorts mit roten Herzchen drauf?
Ты носишь сексуальные боксерки, да? С красными сердечками?

Herzchen, Sie müssen sich darum keine Sorgen mehr machen.
О, дорогой, тебе больше не придется волноваться обо всей этой грязи.

Herzchen, er hat deine Frage beantwortet.
Послушай, дорогуша, он ответил на твой вопрос.

Herzchen, es gibt noch andere Kanäle.
Послушай, дорогая, есть другие способы.

Sie sind ein Herzchen, Callahan.
Какой ты сердечный, Кэллахэн.

O Gott, bitte nenn mich nicht Herzchen, ich liebe das.
Боже, пожалуйста, не называй меня цыпленком. Мне это нравится.

Du musst bei mir bleiben, Herzchen.
Тебе придется остаться, золотце.

Apfelwein für dieses schießwütige Herzchen.
сидр для этой воинственной милашки.

Das ist keine Demokratie, Herzchen.
Это не демократия, сладкая.

Hallo Herzchen.
Привет, малышка.

Ich befürchte es, Herzchen.
Боюсь, что так, орешек.

Herzchen, zuletzt gab es in dieser Stadt einen Brandstifter,
Дорогуша, Последний раз когда в этом городе

Tun Sie mir einen Gefallen, Herzchen, und lassen Sie von jetzt ab die Beine zusammen.
Тогда сделай мне одолжение, милочка, с этого момента не разводи ноги.

Dann hat Gomez, Herzchen wie er nun mal ist, den Typen vor den Augen seines Sohnes umgebracht.
Потом Гомез, душка, какой он есть, убивает этого мужчину прямо перед его сыном.

und du bist es nicht, Herzchen.
Тони только один, и ты- это не я, неудачница.