ДОРОГОЙ - перевод на Немецком

• Schatz
• Liebling
• teuer
• Schätzchen
• Weg
• Darling
• Straße
• lieber
• mein Lieber
• Süßer
• geliebter
• verehrter
• mein Liebster
• Honig

Примеры использования Дорогой на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Дорогой, у меня нет времени на игры.
Schätzchen, ich habe keine Zeit für Spielchen.

Моей дорогой Хелен.
Meinen Liebling Helen.

Дорогой, поиграл бы ты с детьми немного.
Schatz, du solltest ein bisschen mit den Kindern spielen.

Ешь дорогой.
Iss, mein Lieber.

Этот ресторан слишком дорогой.
Dieses Restaurant ist zu teuer.

Можно идти этой дорогой, овладевать этим мастерством.
Man kann diesen Weg beschreiten, diese Kunst meistern.

Дорогой, Дуглас такой милый, он помог мне.
Darling, Douglas war so freundlich mir zu helfen.

Дорогой, ты понятия не имеешь.
Süßer, du hast keine Ahnung.

Дорогой, он не сможет тебе навредить.
Schätzchen, er kann dir nicht wehtun.

И мой дорогой племянник Генри Нобли.
Und mein lieber Neffe Henry Nobley.

Дорогой, мы не можем себе такое позволить.
Liebling, das können wir uns nicht leisten.

Я должна сказать Эмили, дорогой.
Ich muss es Emily sagen, Schatz.

Как хочешь, дорогой.
Wie du willst, mein Lieber.

Очень дорогой.
Sehr teuer.

Иди своей дорогой, а я своей.
Geh du deinen Weg und ich geh meinen.

Дорогой, Я только начал.
Darling, ich habe gerade erst angefangen.

Дорогой, нам надо закрыть дверь.
Süßer, wir müssen die Türen schließen.

Дорогой, ты странный.
Schätzchen, du bist sonderbar.

Мой дорогой Авигдор.
Mein lieber Avigdor.

Дорогой, ты знаешь что я люблю тебя.
Liebling, du weißt, dass ich dich liebe.