CARO - перевод на Русском

• дорогой
• каро
• дорогостоящим
• дороговато
• дорого стоит
• очень дорого
• затратной
• недешево
• кэро
• дорогущий

Примеры использования Caro на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Su presupuesto era demasiado caro, así que decidí hacerlo yo.
Их услуги были слишком дороги, поэтому я решил сделать это сам.

Pero… esto es más caro que lo que nos pagáis.
Но… это дороже, чем то, что вы нам платите.

Más caro, igual de peligroso.
Немного дороже. Намного опаснее.

Caro error.
Дорогостоящая ошибка.

Sé que es caro, pero podemos pagar un poco cada mes.
Я понимаю это дорого, но мы можем платить понемногу каждый месяц.

¿Cómo es que tienes un coche tan caro con un salario tan modesto?
Откуда у тебя такая дорогая машина при таком небольшом окладе?

Por ese perfume caro.
Запах дорогих духов.

Por el médico más caro de Florida.
У самого дорогого доктора во Флориде.

Entonces solo compraste el muñeco más caro del mundo- sin ningún motivo.
Ты только что купил самую дорогую куклу в мире просто так.

Más caro que el material tradicional.
Более дорогостоящее, чем традиционный материал.

¡Y el más caro, señora!
И самые дорогие, мадам!

Sospechosamente caro, en mi opinión.
Подозрительно дорогих, я думаю.

Son las llaves de un Porsche muy caro que está estacionado fuera.
Это ключи от очень дорогого" Порше", припаркованного снаружи.

Es como ese restaurante caro,"Miedo".
Как в дорогом ресторане УЖАС.

El asesor legal… más caro del país.
Наиболее дорогостоящая… юридическая консультация в стране.

Caro e inusual, Delos no es para cualquiera.
Дорогостоящий и необычный, Делос- не для каждого.

Solo a perfume italiano caro.
Только дорогими итальянским парфюмом.

Me escupe los zapatos.- Compré vodka ruso muy caro. 120 de graduación.
Я принесла очень дорогую русскую водку. 120 градусов.

Vino caro. Vino!
Дорогого вина, вина!

Acaban de encontrar un caro collar de rubíes en tu coche.
Они только что нашли дорогое рубиновое ожерелье в твоей машине.