Примеры использования Tan caro на Испанском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Comen muchas ostras. No es tan caro.
Они их много едят И это не так уж дорого.No puedo usar algo tan caro.
Не могу позволить себе столь дорогое.No creo que sea tan caro.
Не думаю, что она дорогая.Nunca debí haberme comprado un coche tan caro.
Я не должен был покупать столь дорогую машину.Pero escuchen,¿están seguros de querer gastar en algo tan caro?
Но вы действительно готовы заплатить, за что-то столь дорогое?No, no tan caro.
Нет, не настолько дорого.Pero es tan caro.
Но он такой дорогой.Estoy buscando un editor de imágenes parecido al Photoshop, pero no tan caro.
Я ищу графический редактор типа Фотошопа, но не такой дорогой.¡El oro es tan caro!
¿Por qué tengo que tener siempre algo en el hombro tan caro, tan santa
Почему я должен постоянно иметь в плече что-то так дорого, La ironía es la construcción de estas mierdas era tan caro, couldn y apos;
Ирония в том, что постройка этого дерьма, была настолько дорогой, что не кто из рабочих, не могUna vez desaparecido este principio, la educación se convirtió en un bien tan caro como la salud o la vivienda
После отказа от этого принципа образование, столь же дорогостоящее, как и услуги здравоохраненияcuyas contribuciones garantizan el éxito de este empeño tan caro a los corazones de millones
чьи вклады обеспечат успех этого мероприятия, которое столь дорого сердцам миллионовyo aceptara un regalo tan caro.
я не вправе принять столь дорогой подарок.de repente el vino de 33 dólares ya no parece tan caro en comparación.
вдруг, в сравнении, вино за 33 доллара уже не будет казаться таким дорогим.La fórmula ha sido modificada para determinar el instante en el que el litio se haga tan caro que sea más eficiente el coste de, bueno,
Эта формула была изменена, чтобы определить, в какой момент литий станет настолько дорогим, что более рентабельно будет просто вторгнуться в другую странуEsta semana estuve en mujer es tan caro, ya que me contó la historia del soldado Dvir Ben Read rodillas junto a él en voz baja
На этой неделе я был в женщина стоит так дорого, так как я рассказал историю солдата Двир Бен Леа колено рядом с ним тихоel impuesto de tránsito en una carretera de dos pistas en África occidental sea tan caro como en una autopista de cuatro pistas en Europa[5].
размер налогов на двухрядной автомобильной дороге в Западной Африке является столь же высоким, как и на четырехрядной автомагистрали в Европе[ 5].imperdonable a este proceso tan delicado, que es tan caro a los Estados Miembros de esta Organización.
не поддающийся никакому оправданию ущерб этому очень хрупкому процессу, который так дорог сердцу всех членов этой Организации.deniegan al pueblo del Territorio el Territorio el derecho de libre determinación que le es tan caro.
не требующих рассмотрения в законодательном органе, так как эти распоряжения по самой своей сути лишают народ территории столь дорогого ему права на самоопределение.
