MEIN LIEBSTER - перевод на Русском

• любовь моя
• мой дорогой
• мой любимый
• милый
• мой бойфренд
• мой избранник

Примеры использования Mein liebster на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Du bist sehr jung, mein Liebster.
Ты очень юн, любовь моя.

Weißt du, warum heute mein liebster Tag des Jahres ist?
Ты знаешь почему этот день мой любимый в году?

Mein Liebster, erlöse mich von dieser Qual!
Мой дорогой, выведи меня из этой агонии!

Ich weiß, du bist ungehalten, mein Liebster.
Я знаю, ты недоволен, любовь моя.

Deswegen ist Silvester mein liebster Feiertag.
Поэтому Новый год- мой любимый праздник.

Es wird eine Zeit kommen, mein Liebster… wo du mich darum anbetteln wirst.
Придет время, мой дорогой… Когда ты будешь молить об этом.

Olaf, bitte komm zurück, mein Liebster.
Олаф, пожалуйста, вернись, любовь моя.

Mein Liebster stirbt.
Мой любимый умирает.

Mein Liebster.
Мой дорогой Том.

Deine Mission war viel zu wichtig, mein Liebster.
Твоя миссия… слишком важна, любовь моя.

Mein Liebster!
Мой любимый.

Mein Liebster, Amyas.
Мой дорогой Эмиас.

Lebe wohl… mein Liebster.
Прощай, любовь моя.

Mein Liebster, endlich hab ich wieder Nachricht von dir.
Мой любимый, наконец- то я снова получила от тебя сообщение.

Mein Liebster, warum hast du mir so lange nicht geschrieben?
Мой дорогой, почему ты так долго не писал мне?

Ja, mein Liebster.
Да. Да, любовь моя.

Bald wird wieder Frühling, mein Liebster, und die Zeit nicht kürzer.
Скоро снова весна, мой любимый, а время не короче.

Mein Liebster.
Мой дорогой.

Ich ziehe in die Welt Und lasse dich zurück, mein Liebster.
Я ухожу Чтобы покинуть тебя, любовь моя.

Nur dich, mein Liebster.
Только тебя, мой дорогой.