МИЛЫЙ - перевод на Немецком

• Schatz
• süß
• nett
• Liebling
• Schätzchen
• Baby
• hübsch
• niedlich
• Babe
• Darling
• lieber
• schönes
• mein Lieber
• Honey
• charmant
• mein Süßer
• liebenswert
• Sweetie

Примеры использования Милый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Нет, милый, это не игра!
Nein, Schätzchen, das ist kein Spiel!

Мой милый мальчик.
Mein lieber Junge.

Милый, сейчас это не важно.
Liebling, das ist jetzt nicht wichtig.

Знаю, милый, и поэтому я люблю тебя.
Ich weiß, Schatz, und deswegen liebe ich dich.

Он не настолько милый.
So süß ist er nicht.

Да. Он очень милый.
Ja, er ist sehr nett.

Он очень милый, Луиза. Спасибо.
Sehr hübsch, Esther, vielen Dank.

Мой милый малыш.
Mein schönes Kind.

Милый, я могу только представить.
Baby, ich kann's mir nur vorstellen.

Мой милый Фродо.
Mein lieber Frodo.

Милый, я не понимаю.
Liebling, ich verstehe nicht.

Милый, я забыла свой билет.
Schätzchen, ich vergaß meine Karte.

Милый, я проголодалась.
Schatz, tengo hambre.

И ты милый.
Und du bist süß.

Вы очень милый.
Sie sind sehr nett.

Ты очень милый, Леонард.
Du bist echt niedlich, Leonard.

Милый, не надо, не уходи.
Baby, nein, geh nicht.

Мой милый Ватару.
Mein lieber, kleiner Wataru.

Какой милый огонек.
Was für ein schönes Feuer.

Ты милый. Я могу подбросить тебя, как блинчик.
Du bist hübsch, und ich könnte dich mit der linken Hand hochheben.