МОЙ МИЛЫЙ - перевод на Немецком

• mein lieber
• mein süßer
• mein Schatz
• mein Liebling
• mein süßes
• mein geliebter

Примеры использования Мой милый на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Славно, мой милый Гиммлер.
Es ist gut, mein lieber Himmler.

Мой… мой милый мальчик.
Oh mein süßer Junge.

И вы, мой милый мистер Лайл.
Sie ebenfalls, mein lieber Mr. Lyle.

Мой милый мальчик.
Mein süßer Junge.

Мой милый Роберт.
Mein lieber Robert.

Мой милый, невинный Деймон.
Mein süßer, unschuldiger Damon.

Мой милый кузен Марв.
Mein lieber Cousin Marv.

Никогда, ты мой милый мальчик.
Niemals, du bist mein süßer Junge.

Мой милый князь.
Mein lieber Prinz.

Скажи это еще раз, мой милый Жюль.
Sag das noch mal, mein süßer Jules.

Мой милый мальчик, я рад назвать тебя своим сыном.
Mein lieber Junge ich bin stolz darauf, dich meinen Sohn zu nennen.

Всего пара минут, мой милый Мунин.
Nur ein paar Minuten, mein süßer Munin.

А в этом, мой милый друг и есть вопрос.
Das, mein lieber Freund, ist die Frage.

Ты знаешь, что надо делать. Мой милый мальчик.
Du weißt, was zu tun ist… mein lieber Junge.

Мой милый мальчик.
Mein liebster Junge.

А, мой милый, ты хочешь играть наверное?
Mein Lieber… Du willst spielen?

Мой милый, удовольствие еще даже не началось.
Mein Süßer, das Vergnügen hat noch nicht mal angefangen.

Так что считай это дружеским предупреждением, мой милый.
Also sehen Sie das eine freundliche Warnung an,… mein Lieber.

Спасибо, мой милый мальчик.
Danke, mein Süßer.

Вы пойманы, мой милый.
Nun sind Sie gefangen, mein Lieber!«.