MEIN SCHATZ - перевод на Русском

• детка
• солнышко
• любимый
• малыш
• дорогая
• милая
• любовь моя
• мое сокровище
• моя прелесть
• доченька
• родная
• мой дорогой
• моя милая
• золотце
• дружок
• дочка
• мой сладкий
• дорогуша
• радость моя

Примеры использования Mein schatz на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Schlaf schön ein, mein Schatz.
Засыпай, любовь моя.

David Pogue: Hey, mein Schatz, ich bin's.
Дэвид Поуг:" Привет, детка, это я.

Ich weiß, mein Schatz.
Я знаю, солнышко.

Nein, entschuldige mein Schatz.
Нет, извини, дорогая.

Ich habe dich gewarnt, mein Schatz.
Я предупреждала тебя, любимый.

Es tut mir so Leid, mein Schatz.
Мне так жаль, милая.

Mein Schatz ist verschwunden!
Моя прелесть потерялась!

Sie ist mein Schatz.
Она мое сокровище.

Hallo mein Schatz, es ist dein Vater.
Привет, малыш, это твой папа.

Ich dich auch, mein Schatz.
Я тоже люблю теб€, детка.

Schlaf gut, mein Schatz.
Спи спокойно, любовь моя.

Und was machst du, mein Schatz?
Ну"! А у тебя, солнышко?

Für dich, mein Schatz.
Это тебе, дорогая.

Nein, mein Schatz.
Нет, милая.

Bis heute Abend, mein Schatz.
До вечера, любимый.

Ich weiß, mein Schatz, aber was willst du von mir hören?
Да, доченька, но что я могу тебе сказать?

Mein Schatz. Schatz..
Моя прелесть прелесть..

Ich komme, mein Schatz.
Я иду, детка.

Ich dich auch, mein Schatz.
И я тебя люблю, малыш.

Wadjda? Aufstehen, mein Schatz!
Ваджда, проснись, солнышко.