ЗОЛОТЦЕ - перевод на Немецком

• Schatz
• Schätzchen
• Süße
• Liebling
• PIEPT Goldie

Примеры использования Золотце на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Прости, золотце, но это был не я.
Tut mir leid, meine Liebe, das war nicht ich.

Ты просто золотце, Бобби Джон.
Du bist goldig, Bobby John.

Нет, Золотце, люк.
Nein, Goldie, die Luke.

Привет, золотце.
Hallo Mum.

О, он золотце.
Oh, ist er süß.

Ты молодец, золотце.
Du bist so klug.

Пока, золотце.
Tschüss, mein Schatz.

Тебе придется остаться, золотце.
Du musst bei mir bleiben, Herzchen.

Прости, золотце.
Entschuldige, mein Schatz.

Привет, золотце.
Hallo, mein Schatz.

До среды, золотце.
Bis Mittwoch, mein Schatz.

Ну, Золотце?
Hey, Goldie.

Ну, мое золотце.
Na, mein Goldstückerl.

Привет, золотце.
Hallo, Liebes.

Та белка пыталась взорвать орехи. А Золотце ее остановила!
Dieses Eichhörnchen hat versucht, den Nussladen in die Luft zu sprengen und Precious hat es aufgehalten!

Нужно спать, золотце.
Du musst schlafen, Peanut.

Ладно, золотце, слушай, мы друг друга уже давно знаем, так ведь?
Alle klar, Schätzchen, sieh mal,… wir kennen uns doch schon eine ganze Weile, richtig?

Хорошо, золотце, но если все же увидишь, передай ей сообщение.
Ich hab sie nie gesehen. Ok, Süße. Aber falls du sie siehst, werde ich ihr persönlich was hinterlassen.

Будь золотцем и поменяй простыни,
Sei ein Schatz, wechsele die Laken

Золотце мое.
Mein Schatz.