MEINE LIEBE - перевод на Русском

• моя дорогая
• моя любовь
• милая
• дорогуша
• милочка
• моя милая
• любимая
• родная
• моей дорогой
• моя любимая
• я люблю
• голубушка

Примеры использования Meine liebe на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Meine Liebe, bitte, hilfst du mir dahin?
Любимая, помоги мне пройти?

Meine Liebe ist nie erloschen.
Моя любовь никогда не умирала.

Wir werden, meine Liebe, uns unfassbar rächen.
Поверь мне, моя милая, наша месть будет грандиозной.

Hallo, meine Liebe, ich bin dein Onkel Lenny.
Привет, родная. Это я, дядя Ленни.

Eigentlich, meine Liebe, dachte ich mir, ich nehme sie einfach.
Вообще-то, милочка, я думаю, что могу просто забрать ее.

Magie ist hier anders, meine Liebe.
Здесь магия работает иначе дорогуша.

Meine liebe Schwester.
Моя дорогая сестра.

Meine liebe Sara. Ich bringe dir 12 Gaben zu Weihnachten.
Моей дорогой Саре принес я 12 даров.

Meine Liebe, ich wollte dich nicht beunruhigen.
Милая, я не хотела пугать тебя.

Tut mir Leid, meine Liebe, aber ich brauche Sie hier.
Извините, моя милая, мне это необходимо.

Meine Liebe zu dir wird immer stärker.
Моя любовь к тебе становится все сильнее.

Ljussenka, meine Liebe, du Biest, mussten es Makkaroni sein!
Люсенька, родная, зараза, сдались тебе эти макароны!

Meine Liebe, die Hauptsache ist, dass ich dich gefunden habe.
Любимая, главное, что я нашел тебя.

Machen Sie sich um mich keine Gedanken, meine Liebe.
Не волнуйся обо мне, дорогуша.

Nicht wahr, meine Liebe?
Не правда ли, милочка?

Sonya. Meine liebe Sonya.
Соня, моя дорогая Соня.

Meine liebe, liebe Mutti.
Моя любимая любимая мамочка.

Sag Aibileen, wenn sie das nächste Mal über meine liebe Freundin Elizabeth schreibt.
Скажи Эйбилин, что, когда она снова соберется писать o моей дорогой подруге Элизабет.

Trauer ist Luxus, meine Liebe.
Грусть, милая- это роскошь.

Du verstehst, dass meine Liebe niemals vergeht.
Ты понимаешь, что моя любовь никогда не исчезнет.