МОЯ МИЛАЯ - перевод на Немецком

• meine süße
• meine liebe
• mein Schatz
• meine kleine
• meine reizende
• mein Liebling
• mein süßes
• mein liebes
• meine liebste
• meine geliebte

Примеры использования Моя милая на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Моя милая Кэтрин, не надо. Со мной все в порядке.
Meine liebe Catherine, es ist nichts mit mir.

Будь смелой и доброй, моя милая.
Sei mutig und sei freundlich, mein Liebling.

Я буду скучать по тебе, моя милая Аврора.
Obwohl ich dich vermissen werde, meine süße Aurora.

О, моя милая куколка!
Oh, mein süßes, kleines Püppchen!

Моя милая девочка, боюсь ты права.
Mein liebes Mädchen, ich fürchte, du hast recht.

Не могу, ведь нам нужно столько наверстать, моя милая Эльза.
Nicht, wenn du und ich so viel aufholen müssen, meine süße Elsa.

Моя милая крошка.
Mein süßes Baby.

Моя милая Кэтрин, я благодарю бога, что завтра мы уезжаем из этого ужасного места.
Meine liebste Catherine, Gott sei Dank verlassen wir diesen widerwärtigen Ort.

Моя милая девочка.
Mein liebes Mädchen.

Моя милая, глупая девочка.
Mein süßes, dummes Mädchen.

Моя милая, любимая девочка.
Mein liebes, liebes Mädchen.

Моя милая Клэр.
Meine süße Claire.

Моя милая Джудит!
Meine liebste Judith!

Моя милая Кэтрин, не чудесно ли?
Meine süße Catherine, ist es nicht entzückend?

Ну, что моя милая Анна?
Nun, und wie geht es meiner lieben Anna?«?

Ну, что моя милая Анна?
Nun, wie geht es meiner lieben Anna?

Моя милая многоножка.
Mein süßer Tausendfuesser.

Моя милая маленькая глупышка.
Mein süßer kleiner Dummkopf.

Моя милая.
Meine Süße.

Моя милая.
Meine Liebe.