MEIN LIEBLING - перевод на Русском

• мой любимый
• мой дорогой
• мой любимчик
• моя дорогая
• любовь моя
• милая
• моей любимицей
• моя милая
• дорогой мой
• милый
• моя любимая
• моя любимица

Примеры использования Mein liebling на Немецком языке и их переводы на Русский язык

warst du immer mein Liebling.
ты всегда была моей любимицей.

Aber du bist mein Liebling.
Но ты мой любимчик.

Um, er ist mein Liebling.
Эм, это мой любимый.

Du darfst dir das nicht mehr antun, mein Liebling.
Ты не можешь не доводи себя, милая.

Sei mutig und sei freundlich, mein Liebling.
Будь смелой и доброй, моя милая.

Mein Liebling, dir gehört das Meiste im County.
Мой дорогой, ты владеешь большей частью графства.

Mein Liebling, ich hoffe, du kannst es irgendwie verstehen.
Моя дорогая, я надеюсь, где-то в глубине души ты меня понимаешь.

Hallo, mein Liebling.
Привет, любовь моя.

Du weisst, dass du mein Liebling bist, oder?
Ты знаешь, что ты мой любимчик, да?

sie war immer mein Liebling.
она всегда была моей любимицей.

Keine Sorge, mein Liebling.
Не волнуйся, милая.

Mein Liebling. Oh!
О, мой дорогой!

O mein Liebling. Ich dachte, ich hätte dich verloren.
Дорогой мой я думала, что потеряла тебя.

Ja, mein Liebling?
Да, моя дорогая?

Oh ja, gut, mein Liebling.
Хорошо, любовь моя.

Du warst immer mein Liebling.
Ты всегда была моей любимицей.

daher ist er natürlich mein Liebling.
что естественно, он мой любимчик.

Doch natürlich, mein Liebling.
Конечно люблю, милая.

Da ist er, mein Liebling, dein Favorit.
Вот, милый, твой любимый.

Nein, mein Liebling, sterben musst du nicht.
Нет, мой дорогой, не умрешь. Ты поправишься.