MEIN HERR - перевод на Русском

• господь мой
• господи
• господин мой
• милорд
• мой повелитель
• мой хозяин
• владыка мой
• мой лорд
• мой сеньор
• мой бог
• государь мой
• сударь

Примеры использования Mein herr на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Mein Herr umfaßt alles mit(Seinem) Wissen.
Объемлет Господь мой все сущее Своим знанием.

Mein Herr und mein Gott, ich glaube es.
Господи, Боже мой, я верю.

Wo ist mein Herr?
Где мой хозяин?

Nein, mein Herr, höre mir zu!
Нет, господин мой, послушай меня!

Man verweigert Euch den Zugang zu Rom, mein Herr.
Вам отказано в доступе в Рим, мой сеньор.

Kommst du zu Bett, mein Herr?
Подойдешь к кровати, мой лорд?

Apophis, mein Herr.
Мой Бог, Апофис.

Mein Herr, Heru-ur ruft Euch.
Мой повелитель, вас вызывает Гер- ур.

Gewiß, mein Herr ist Hüter über alles.
Воистину, Господь мой- над всем сущим страж.

Ja, mein Herr, aber.
Да, милорд, но.

Mein Herr ist gut und klug.
Мой хозяин добрый и умный.

Er sagte: Mein Herr, richte der Wahrheit entsprechend!
Скажи:" Господи, рассуди по истине!

Er, mein Herr, hat mir einen schönen Aufenthalt bereitet.
Ведь господин мой[ вельможа] прекрасным сделал мое пребывание.

Unsere Kampflinie formiert sich noch, mein Herr.
Наше боевое построение еще не закончилось, мой сеньор.

Aye, mein Herr.
Да, мой лорд.

Mein Herr, Ihr tötet ihn.
Мой повелитель, вы убиваете его.

Mein Herr, mein Geliebter, küss mich mit deinem Mund.
Мой Бог, моя любовь. Поцелуй меня своими устами.

Doch, mein Herr ist nämlich klug.
Может, мой хозяин умный.

Mein Herr umfaßt alle Dinge mit Wissen.
Объемлет Господь мой все сущее Своим знанием.

Mein Herr, das müsst Ihr Euch ansehen.
Милорд, вы должны это увидеть.