Примеры использования Herr professor на Немецком языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Nein, Herr Professor.
Нет, господин профессор.Aber Herr Professor!
Однако, господин профессор.Das sind nun mal die Risiken unseres Berufs, Herr Professor.
Таковы риски нашей профессии, господин профессор.Entschuldigung, Herr Professor.
Простите, герр профессор.Wenn ich bitten darf, Herr Professor!
Прошу вас, синьор профессор.war die Methode von Herrn Professor Hahn notwendig.
In St. Petersburg schließt an die Vorlesung eine zweite aus der Poetik„Beiträge zu einer Poesie der Zukunft“, die von Herrn Prof. Zerebin vor einigen Jahren ins Russische übersetzt wurde.
В Санкт-Петербурге также будет вторая часть-« Статьи о поэзии будущего», которые были переведены на русский язык профессором Зеребином несколько лет назад.Nicht doch, Herr Professor.
Herr Professor, welche Überraschung!
Профессор, как здорово!Nichts gegen Sie, Herr Professor.
Не обижайтесь, профессор.Habe die Ehre, Herr Professor.
Мое почтение, профессор.Wie Sie wünschen, Herr Professor.
Как скажете, профессор.Was sagen Sie, Herr Professor?
Что скажете, профессор.Warum lachen Sie, Herr Professor?
Почему вы смеетесь, профессор?Haben Sie's gesehen, Herr Professor?
Вы видели это, профессор?Können wir eins geöffnet lassen, Herr Professor?
Можно хоть одно оставить, профессор?Oh, Herr Professor, vielleicht sollte ich jetzt lieber gehen.
Профессор, наверное будет лучше, если я уйду.Anders ausgedrückt, Herr Professor, plädieren Sie für mildernde Umstände?
Иначе говоря, профессор, это смягчающие вину обстоятельства?Herr Professor, Sie haben mich davon überzeugt, dass es hoffnungslos ist.
Профессор, вы убедили меня, что дело безнадежно.Nicht doch, Herr Professor, ich selbst hatte 3.500 Pfund dafür geboten.
Да ладно, профессор. Я сам выплачивал комиссию за 3. 500 фунтов.
