МОЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ - перевод на Немецком

• mein Herr
• mein Lord
• mein Meister
• mein Gebieter

Примеры использования Мой повелитель на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Да, мой повелитель.
Ja, mein Herr.

Да, мой повелитель.
Jawohl, mein Lord.

Слушаюсь, мой повелитель.
Ja, mein Herr.

Мой хозяин, мой повелитель.
Mein Meister, mein Herr.

Мятежники убегают, мой повелитель.
Die Rebellen fliehen, mein Herr.

Вы звали меня, мой повелитель?
Ihr habt mich gerufen, mein Herr?

Мое страдание показало мне твое могущество, мой повелитель.
Mein Leiden hat mir die Stärke deiner Macht gelehrt, mein Herr.

Мой повелитель.
Mein König.

Мой повелитель.
Mein Gott.

Мой создатель, мой повелитель, я здесь!
Mein Meister, mein Herr, ich bin hier!

Мой повелитель. На орбите Ниту замечен грузовой корабль.
Gebieter, im Orbit von Netu wurde ein Frachtschiff gesichtet.

Я дам 10, 000 людей, мой повелитель.
Ich gelobe, 10.000 Mann zu entsenden, Gebieter.

Нет, мой повелитель.
Nein, Gebieter.

Но он еще спит, мой повелитель.
Aber er schlummert noch, Gebieter.

Флот будет готов, мой повелитель.
Die Armee wird bereit stehen, Gebieter.

Но его сын- нет, мой повелитель.
Aber sein Sohn ist es nicht, mein Lehnsherr.

Твой пленник, мой повелитель… освободите его и вы все можете идти!
Euer Gefangener… mein Meister-- lasst ihn frei und ihr könnt alle gehen!

И особенно вам, мой повелитель, если вы сейчас же не очнетесь ото сна.
Und besonders du, mein Gebieter, wenn du in deinem geschwächten Zustand bleibst.

смертью с… отныне и далее до тех пор пока мой повелитель не освободит меня или смерть не заберет меня.
v… von… von dieser Stunde fortan, bis mein Herr mich freigibt oder der Tod mich nimmt.

Убийца моего повелителя стал моим повелителем.
Der Mörder meines Herren wurde mein Herr.