МОЙ ПОВЕЛИТЕЛЬ - перевод на Чешском

• můj pán
• můj pane

Примеры использования Мой повелитель на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я должен предупредить, что ожидается сильное сопротивление, мой повелитель.
Musím tě však, můj Pane, varovat před násilným odporem.

Мой повелитель… Я должен тебе кое-что сообщить.
Pane můj… musím ti něco sdělit.

Мой повелитель… Мальчишка нам больше не нужен.
Pane můj… toho chlapce už nepotřebujeme.

Корабль чист, мой повелитель.
Loď je naše, pane.

Мой повелитель!
Můj králi.

Я дам 10, 000 людей, мой повелитель.
Zaslíbím vám 10,000 mužů, můj vládce.

Какова твоя воля, мой повелитель?
Jaký je tvůj rozkaz můj mistře?

Мой повелитель, я приношу удачу,
Můj pane, přináším dobré zprávy,

на позицию для подготовки засады для Анубиса, как Вы согласились, мой повелитель.
připravit se na přepadení Anubise,…-… jak jste souhlasil, můj pane.

Мои повелители.
Moji pánové.

служить воле моего повелителя.
plnily přání našeho pána Šóguna.

Для начала, хотела бы поблагодарить моего Повелителя и Спасителя Иисуса Христа.
Za prvé, chci poděkovat mému Pánu a zachránci Ježíšovi.

А вы будете моим повелителем.
A ty budiž mým pánem.

Да, жизнь ради моего Повелителя!
Opatřuji životy pro svého Mistra.

Убийца моего повелителя стал моим повелителем.
Vrah mého pána se stal mým pánem.

теперь вы передадите мне моего повелителя.
nyní mi předáte mého pána.

это заслуживает лекции, или хотя бы нескольких слов от его величества Сайруса Бина, моего повелителя.
aspoň pár slov od Jeho Veličenstva Cyruse Beenea, mého krále.

Мой повелитель.
Můj oddaný.

Спасибо, мой Повелитель.
Děkuji, můj pane.

Конечно, мой повелитель.
Samozřejmě, můj pane.