МИЛЫЙ - перевод на Испанском

• cariño
• dulce
• lindo
• cielo
• amor
• bonito
• agradable
• mono
• amable
• encantador
• adorable
• guapo
• tierno
• simpático
• nene
• dulzura
• majo
• precioso
• encanto
• querido
• buen

Примеры использования Милый на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Милый мальчик, звонит, чтобы предупредить тебя обо мне.
El chico mono, llamándote para advertirte de mi.

Милый, не надо говорить о ружьях за столом.
Cielo, dijimos que no hablaríamos de armas en la mesa.

Алан, ты милый, и ты мне нравишься, но это перебор.
Alan, eres agradable y me gustas, pero esto ya es demasiado.

Ах, мой милый, я знала все это время, что вы должны вернуться.
Ay, mi amor, siempre supe que tenías que volver.

Он- милый, робкий парень,
Él es un buen tipo, tímido,

Найти милый розовый браслет в моих вещах.
Encontrar un bonito brazalete rosa. entre mis pertenencias.

Милый, дорогой, я бы взяла пропитанные теплой водой этикетки.
Encantador, querida, pero yo hubiera remojado las etiquetas en agua tibia para quitarlas.

Ты ужасно милый, учитывая, что я запустила это шкафное домино.
Estás siendo terriblemente amable, teniendo en cuenta que empecé todo ese armario-nado.

Милый парень, справа,
Chico mono a las 11 en punto,

Милый, не могу найти разрешение Тео на экскурсию.
Amor, no encuentro el permiso para el viaje escolar de Theo.

Нет, милый, это… ты самый милый папочка в мире.
No, cielo, es… eres el padre más dulce del mundo.

Милый отель.
Un bonito hotel.

Он действительно милый парень и он мне очень нравится.
Él es realmente un buen chico y Yo en verdad lo quiero.

Знаете, вы… вы такой милый… такой заботливый.
Ya sabes, eres… usted es tan agradable, y muy servicial.

Милый ребенок!
Adorable Niño!

Ты такой милый, когда улыбаешься.
Eres encantador cuando sonríes.

Ты очень милый, но, я думаю, я останусь с Чейзом.
Eres muy amable, pero creo que me voy a quedar con Chase.

Милый, Денни Гринвуд в эту секунду, шлет цветы для небольшога садика для кроликов Шарлотты.
Amor Danny Greenwood está ahora enviando flores a la conejera de Charlotte.

Он милый, голубоглазый… или кареглазый, слегка потрепанный.
Es mono, ojos azules… o marrones, un poco impetuoso.

Милый Вольт. Эвана идея?
Bonito Volt.¿Idea de Evan?