TAN TIERNO - перевод на Русском

• так мило
• такой нежный
• так нежен
• такой милашка

Примеры использования Tan tierno на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Y dado que Joey parece un chico tan tierno quizá un día salgamos?
Раз Джо кажется мне таким милым парнем… может, мы куда-нибудь сходим вместе?

¿Eras tan tierno en la escuela?
Ты был таким же милашкой в старшей школе?

Tan tierno que no lo puedes alterar.
Слишком тонко, что это не нарушить.

Es tan tierno.
Это так трогательно.

Y Hans es tan pequeño… y tan tierno.
А Ганс такой маленький… такой милый.

Oh, es pato es tan tierno.
Оу, это утенок такой симпатичный.

Sólo quiero decirte que no esperas que alguien tan sexy sea tan tierno.
Я думаю, никто не ждет, что такой горячий парень может быть таким милым.

¡Qué bien!-¡Qué homenaje tan tierno!
Какая трогательная дань памяти, Найаринг.

Eso es tan tierno.
Как это мило.

Era tan tierno.
Он был такой милый.

O"Mi perro es tan tierno.
Или« Мой пес, он такой милый.

Mark, eres tan tierno.
Марк, ты такой милый.

Es decir, alguien tan tierno no puede ser malicioso. No puede.
Я хочу сказать, у кто-то настолько милого нет злого умысла, просто не может быть.

sonó tan tierno.
звучал так нежно.

Pero,¿quién iba a saber que Tommy Lee Jones podría ser tan tierno y vulnerable?
Но кто знал, что Томми Ли Джонс может быть столь нежным и ранимым?

Creí que podría ayudar a un joven tan tierno comprándole sus anchoas.
подумала, что могла бы помочь милому молодому человеку, купив у него анчоусы.

Al trabajarme en mi amalgama fuiste tan tierno y tan preocupado, tan sensible.
То, как ты работал с моей пломбой, было так… Так нежно и заботливо, так деликатно.

Tan rápida, tan tierna.
Такой быстрый, такой нежный.

Y era simplemente tan, tierno y encantador.
И он был… Таким… Нежным и любящим.

Ella es tan tierna.
Она такая милая.