ENCANTO - перевод на Русском

• очарование
• обаяние
• шарм
• очаровательный
• прелесть
• милашка
• милая
• дорогая
• душка
• очаровашка
• чары
• энканто

Примеры использования Encanto на Испанском языке и их переводы на Русский язык

Eres un encanto,… pero preferiría tener dinero en efectivo.
Ты прелесть, но я бы предпочла наличные.

Siento oir eso, encanto.
Жаль это слышать, милая.

Mi nieta es un encanto.
Внучка- просто душка.

Tiene todo lo que busco en un hombre… encanto, ingenio, sofisticación.
Он обладает всем, что я ищу в мужчине… шарм, остроумие, изысканность.

dice Rashi encanto.
говорит Раши очаровательный.

Lucifer, tu hermano se llevó todo el encanto de la familia.
Люцифер, твой брат получил все обаяние вашей семьи.

Eres todo un encanto, Bobby.
Да ты очаровашка, Бобби.

Subestima el encanto de su ciudad.
Вы недооцениваете прелесть вашего города.

al gran día para ser buena, encanto.
Величайший день, чтобы быть хорошей, милая.

Oye, encanto.
Эй, милашка!

Gracias, Ryan. Eres un encanto.
Спасибо, Райан, ты душка.

Tú decides, encanto.
Тебе решать, дорогая.

Pero tu encanto no tiene ningún efecto en mí.
А ваши чары на меня не действуют.

Pues aparentemente la hija de Fred West es un encanto.
Хотя очевидно дочь Фреда очаровашка.

¿No son un encanto?
Ну разве ты не прелесть?

Gracias, encanto.
Спасибо, милая.

Qué encanto.
Какая душка.

¿No es un encanto?
Разве он не милашка?

¡No lo hagas, encanto!
Не делай этого, дорогая!

No.¿Ya está fallando tu encanto?
Неужели? Твои чары уже не действуют?