ОЧАРОВАШКА - перевод на Испанском

• adorable
• encantador
• encanto
• muy guapo

Примеры использования Очаровашка на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Что скажешь, мисс Очаровашка?
¿Qué dices, Miss Daisy?

Саймон очаровашка.
Simon es fascinante.

Да, очаровашка.
Sí, es adorable.

Привет, очаровашка!
Hola, cariño.

в секции недвижимости. Его называют" очаровашка".
en la sección inmobiliaria lo describían como"encantador.".

как и кактус, и такой же очаровашка, как и угорь.
un cactus y tan encantador como una anguila.

Нечестно быть таким очаровашкой, да?
Es muy injusto ser tan encantador,¿verdad?

Посмотрим, каким ты тогда будешь очаровашкой, сынок.
Hay que ver lo jodidamente encantador que eres, hijo.

способна ли я еще включать очаровашку.
puedo volver a activar el encanto.

Ты был таким очаровашкой и я полюбила тебя!
Eras tan lindo. Y te quería!

Очаровашки, будьте начеку.
Alerticladas, estén alertas.

Погляди на очаровашку доктора Пола.
Mira al guapo Dr. Paul.

Таким очаровашкой, как я.
Siendo uno tan encantador como yo.

у вашего малыша тяжелый случай очаровашек.
vuestro hijo tiene un grave caso de adorabilidad.

Ќо что ты, маленькие девочки такие очаровашки.
Pero bueno, las pequeñas son encantadoras.

Просто очаровашки.
Son adorables.

Что это там было с тем очаровашкой?
¿Qué fue eso con ese guapo?

Просто фестиваль очаровашек.
Este es un festival precioso.

Я действительно хочу впечатлить мистера Очаровашку.
Quiero impresionar al Sr. Guapo.

Не правда ли, они очаровашки?
¿No te parecen encantadores?