ПРЕЛЕСТЬ - перевод на Испанском

• belleza
• adorable
• encanto
• tesoro
• lindo
• hermoso
• bonito
• preciosa
• encantador
• bueno
• preciosidad
• monada

Примеры использования Прелесть на Русском языке и их переводы на Испанский язык

Ах, какая прелесть, что за прелесть!
¡Oh, qué hermoso, qué hermoso!

Какая прелесть! Ты интересуешься его хобби!
Qué lindo que te intereses en sus pasatiempos!

Ну разве ты не прелесть?
¿No son un encanto?

Привет, привет, прелесть.
Hola. Hola, preciosa.

Тема:<< Публичное пространство и прелесть города>>
Tema: El espacio público y la belleza de la ciudad.

Какая прелесть.
Qué adorable.

Прелесть, не так ли?
¿No es encantador?

Какая прелесть!
Qué bonito.

И прелесть в том, что ты никогда не находишься в безопасности.
Y lo lindo es que nunca estás a salvo.

Этом прелесть этой страны.
Eso es lo hermoso de este país.

Моя прелесть потерялась!
¡Mi tesoro, lo he perdido!

О, какая прелесть!
¡Oh, qué encanto!

Нет, прелесть моя.
No, mi preciosa.

Разве он не прелесть?
¿No es adorable?

Какая прелесть, проснуться и увидеть тебя здесь.
Qué bueno que despertar y que se ve aquí.

Какая прелесть, можно прослезиться.
Qué bonito. En serio, voy a romper a llorar.

Какая прелесть!
¡Qué encantador!

Прелесть в том, что вы никогда не пропустите звонок.
Lo hermoso de esto es que nunca pierden una llamada.

Прелесть в твоей неспособности говорить- ты не можешь и лгать.
Lo lindo de tu incapacidad para hablar es tu incapacidad para mentir.

Они зовут Прелесть.
Están llamando al Tesoro.