FREUNDCHEN - перевод на Русском

• приятель
• друг
• дружище
• дружок
• парень
• солнышко
• амиго

Примеры использования Freundchen на Немецком языке и их переводы на Русский язык

Nicht so schnell, Freundchen.
Не спеши, амиго.

Hey, Sie haben mit den Witzen angefangen, Freundchen.
Эй, ты начал- с шуток, приятель.

Das reicht, Freundchen.
Это все, парень.

Macht dir keine Sorgen um mich, Freundchen.
Не беспокойся обо мне, приятель.

Ich bin nicht Dein Kumpel, Freundchen.
Я тебе не приятель, друг.

Verletzung der Bewährungsauflagen, Freundchen.
Нарушение условно- досрочного освобождения, приятель.

Er ist nicht Dein Freundchen, Kerl.
Он тебе не друг, парень.

Deine könnte die Nächste sein, Freundchen.
Твои могут стать следующими, приятель.

Sorry, Freundchen.
Прости друг.

Eine Jury wird eher uns als Ihnen glauben, Freundchen.
Присяжные охотнее поверят нам, приятель.

Das ist Privatbesitz, Freundchen.
Это частная собственность, друг.

Ich unterrichte an einer Highschool, Freundchen.
Я преподаю в школе, приятель.

Sie sind verhaftet, Freundchen.
Вы арестованы, приятель.

Ich habe Neuigkeiten, Freundchen.
У меня есть новости для тебя, приятель.

Hey, Freundchen.
Привет, приятель.

Ich behalte dich im Auge, Freundchen.
Я слежу за тобой, приятель.

Der Albtraum fängt gerade erst an, Freundchen.
Кошмар только начинается, приятель.

Du machst hier einen großen Fehler, Freundchen.
Ты совершаешь большую ошибку, приятель.

Hey, Freundchen.
Эй, приятель.

Genaugenommen, Freundchen, habt ihr das nicht.
Вообще-то, хвастун, не убили.