АМИГО - перевод на Немецком

• Amigo
• mein Freund
• Freundchen

Примеры использования Амиго на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Ты всадишь в меня пулю, амиго?
Wirst du mir eine Kugel verpassen, mijo?

Буэнас ночес, маленькие амиго.
Buenas Noches, ihr kleinen Amigos.

Поезд ушел, амиго.
Das Schiff hat abgelegt, amigo.

Ну что ж, амиго.
Also schön, mi Amigo.

Последний шанс, амиго.
Letzte Chance, Kumpel.

Oi амиго, не могли бы вы сказать мне,
Hallo Freund, Sie könnten mir sagen,

Да, амиго.
Richtig, amigo.

Я тебе не амиго.
Ich bin nicht dein amigo.

Твой старый амиго.
Nur dein alter Amigo.

Из машины, амиго.
Raus aus dem Wagen, Amigo.

Он не мой амиго.
Mein Amigo ist er nicht.

Становить в очередь, амиго.
Da stelle ich mich hinten an, Amigo.

Не амиго я тебе.
Wir sind keine Amigos.

Нам не нужен четвертый амиго.
Wir brauchen keinen vierten Amigo.

Амиго, не искушай меня.
Amigo, versuch nicht, mich reinzulegen.

Ты прав, ми амиго.
Da hast du recht, amigo.

Держи, ми негро амиго.
Weiter halten, nicht loslassen, mi negro amigo.

Не указывай мне, амиго.
Erzähl mir nicht was ich brauche, Amigo.

Как спокойно и тихо, амиго.
Wie friedlich und ruhig es hier ist, Amigo.

Амиго, мой мячик… раскалился.
Mein Freund, meine Bälle sind glühend heiß.