AMIGO - перевод на Русском

• амиго
• друг
• приятель
• дружище

Примеры использования Amigo на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Mám pro tebe jednu otázku, amigo.
У меня к тебе один вопрос, амиго.

To nemůžu, amigo.
Не могу, амиго.

Duch západu, amigo.
Дух Запада, амиго.

Pod kůží jsme všichni bratři, amigo.
Все мы под кожей братья, мой амиго.

Zachraňuju tě, amigo!
Спасаю тебя, амиго!

Amigo, my tě fakt potřebujeme.
Послушай, амиго, ты нужен нам.

Poloha ubytovacího zařízení Amigo Hotel je ve městě Amsterdam( Centrum města).
Местоположение отеля Amigo Hotel находится в районе Центр Амстердама, Амстердам.

Amigo Hostel je obklopena spousta restaurací,
Amigo Хостель окружена множеством ресторанов,

Amigo, myslíš, že Jesus měl pravdu?
Эй, амиго, ты думаешь, что Хезуз прав?

Máš pravdu, amigo.
Ты прав, ми амиго.

Co budeš dělat ty, amigo?
А что ты собираешься делать, товарищ?

Tak, mi negro amigo, během celý tý události jsem seděl tamhle
Что ж, ми негро амиго, во время этого дела… я сидел вон там

Než si šel váš amigo dát hodinovou sprchu,
До того как ваш амиго пошел принимать свой часовой душ,

co za sračky mi proudí v žilách, amigo.
какая куча дерьма гуляет у меня по венам, приятель.

Amigo, po všem tom krveprolití, zimě
Дружище, после всей пролитой крови,

Upřímně řečeno, amigo, když se nad tím zamyslíš, v tomhle jsi se neuvěřitelně špatný.
Если уж быть совсем на чистоту, амиго, если хорошенько об этом подумать, то ты просто безбожно напортачил.

dáme si pořádnou mu-mu-mu muziku… s malou pomocí mejch přátel pusť to tam amigo!
вам бам- зум- бум, пробуждающая музыка с небольшой помощью от моих друзей! Итак, давай ее, амиго!

Amigo, mrzí mě, že jsem vaši restauraci dal jen dvě hvězdy,- ale mohlo to být horší.
Слышь, амиго, прости, что поставил вам всего две звезды, но могло быть и хуже.

Absolutně, amigo.
Конечно амиго.

Podívej, amigo.
Посмотрите, амиго.