Примеры использования Товарищи на Русском языке и их переводы на Немецкий язык
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Programming
Здравствуйте, товарищи по несчастью!
Товарищи члены Центрального комитета.
Внимание, товарищи, ваш поезд отходит завтра утром.
Achtung, Genossen, euer Zug wird morgen früh abfahren.Такие люди должны держаться вместе как товарищи, как партнеры, как.
Solche Menschen müssen zusammenhalten wie Kameraden, wie Partner, wie.Добрий дьень, товарищи.
Guten Abend, Genossen.Я просто хотел быть одетым, как мои товарищи по тюрьме.
Ich wollte mich bloß so kleiden wie meine Kameraden im Gefängnis.А вы, товарищи.
Und Sie, Genossen.Классовая борьба окончена, товарищи.
Der Klassenkampf ist vorbei, Kameraden.Вы не справедливы, товарищи.
Sie müssen vernünftig sein, Genossen.Но мои товарищи.
Aber meine Kameraden.Позвольте нам с Кривошлыковым поглядеть как наши товарищи будут смерть принимать.
Lasst mich und Kriwoschlykow schauen, wie unsere Genossen den Tod empfangen.Так нас нашли мои товарищи.
Und so haben uns meine Kameraden gefunden.Все для вас, товарищи.
Is' alles für euch, Genossen.Сэр, я и мои товарищи обучены и готовы.
Sir, meine Kameraden und ich sind trainiert und entschlossen.Из Вана на важную встречу приезжают товарищи.
Nächsten Monat kommen Genossen aus Van zu einem wichtigen Treffen.Мы- твои товарищи.
Wir sind deine Kameraden.Прошу, товарищи.
Bitte, Genossen.Э… я думаю о Морском Бризе, товарищи.
Ich denke an Seabreeze-Cocktails, Kameraden.Да, товарищи.
Ja, Genossen.Товарищи, это майор Шорш.
