БРАТАН - перевод на Немецком

• Bruder
• Bro
• Mann
• Kumpel
• Alter
• Homie

Примеры использования Братан на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Это я, братан.
Ich bin's Mann.

Будь осторожен, братан.
Sei vorsichtig, Bro.

Братан, Аланис Мориссетт рулит!
Alter, Alanis Morisette Rockt!

Братан, тебе пора перестать позориться.
Kumpel, du musst aufhören, dich selbst zu blamieren.

Я играю в пеинтбол три раза в неделю, братан.
Ich spiele Paintball dreimal die Woche, Bruder.

Пожалуйста, открой братан.
Bitte, mach auf, Mann.

Продолжай болтать, братан.
Sprich weiter, Bro.

Братан, я тебе новую куплю.
Alter, ich kaufe dir eine neue.

Нет, братан, просто так.
Nein, Kumpel, bloß die Decke.

Эй, братан.
Hey, Bruder.

Я был на твоих похоронах, братан.
Ich war bei deiner Beerdigung, Mann.

Мы не можем этого допустить, братан.
Das dürfen wir nicht zulassen, Bro.

Братан, что.
Alter, was ist.

Всегда готов, братан.
Immer bereit, Kumpel.

Эти парни- копы, братан.
Die Jungs sind Cops, Mann.

Да, Я услышал тебя, братан.
Ja, ich hör dich, Bruder.

В гараже, братан.
In der Werkstatt, Bro.

Братан, твой нос!
Alter, deine Nase!

Хорошая попытка, братан.
Netter Versuch, Kumpel.

Я спал на гребаных улицах, братан.
Ich schlafe auf der beschissenen Straße, Mann.