МУЖИК - перевод на Немецком

• Mann
• Alter
• Kerl
• Typ
• Kumpel
• Bauer
• Männer
• Typen
• Manns

Примеры использования Мужик на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

Какой-то мужик из окружной тюрьмы.
Irgendein Typ im Bezirksgefängnis.

Мужик, это ж не для службы знакомств.
Alter, das ist nicht für eine Partneragentur.

Мужик что-то скрывает?
Der Kerl verheimlicht irgendwas.- Was?

Мужик в доме.
Mann des Hauses.

Мужик по имени Джозеф Лесур.
Einen Typen namens Joseph Leseur.

Настоящий мужик?
Richtige Männer?

Ты даже недостаточно мужик чтобы оплатить себе спортивный канал.
Sie sind nicht einmal Manns genug, um bekommen Sie den Kanal, der den Sport trägt.

Эй мужик, притормози на минутку?
Hey, Kumpel, hast du mal'ne Minute für mich?

Мужик поворачивается ко мне и говорит.
Und dann… dreht sich der Typ um und sagt.

Мужик, это ж не больше двух секунд.
Alter, dauert keine zwei Sekunden.

Мужик, с которым она спала.
Der Kerl, mit dem sie schlief.

Мужик, все будет нормально.
Hey Mann, alles wird gutwerden.

Вон видишь, там мужик?
Siehst du den Typen da drüben?

Мужик, я там.
Kumpel, ich bin dort.

Вы мужик из рекламы Мьюсинекс?
Sind Sie der Typ aus der Mucinex-Werbung?

Мужик, это не на еду.
Alter, die sind nicht zum Essen.

Мужик, которого ты послал.
Der Kerl, den Sie geschickt haben.

Грубый мужик с грубыми руками.
Roher Mann mit rohen Händen.

ты считаешь… что я не достаточно мужик для тебя.
ich bin nichts Manns genug für dich.

В чем дело, мужик? Что ты делаешь?
Kumpel, was tun Sie da?