KAMARÁDY - перевод на Русском

• друзей
• приятелей
• товарищей
• дружков
• дружками
• друзьями
• друзья
• друзьям
• приятелями
• приятели
• товарищами
• дружки
• товарищи

Примеры использования Kamarády на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Abys udělal bar pro své kamarády?
Сделал бар для своих дружков?

Už jsi si hrál dost dlouho se svými kamarády.
Ты что-то заигрался со своими дружками.

S ním a jeho kamarády ze školy zažívá různá dobrodružství.
Он и его приятели по школе проводили там все свободное время.

Zkrátka loajalita mezi dvěma kamarády.
И верная, да?… Между двумя товарищами.

A Gretchen může zase chodit do svojí staré školy se všemi svými kamarády.
И Гретхен сможет вернуться в свою старую школу, к своим друзьям.

Třeba se k vám můžu přidat a uctívat ho s tebou i s tvými kamarády.
Я могла бы поклоняться ему вместе с твоими приятелями.

chci znovu vyslechnout jeho kamarády.
хочу снова допросить его приятелей.

Že nesmíte zklamat sebe sama. Ale hlavně ne svoje kamarády s nimž sloužíte.
Что не должен сам себя подвести а также своих товарищей и свой отряд.

Nechceš si přivést kamarády?
A может, дружков приведешь?

Ano, byl odstraněn tvými komunistickými kamarády nebo někým jiným!
Да, ему запудрили мозги твои дружки- коммунисты или им подобные!

Deckerovy bývalé kolegy, kamarády ze střední, dokonce i pár známých z internetu.
Бывшие коллеги Декера, школьные приятели, даже некоторых онлайн партнеров.

Jo, s tvým otcem a kamarády z odboje.
Да, вместе с моим отцом и товарищами по Сопротивлению.

bavila se s kamarády na schodech.
болтая на лестнице с приятелями.

Solomon už tebe, ani tvé kamarády, obtěžovat nebude.
Соломон больше не будет докучать тебе и твоим друзьям.

Najdu si svoje vlastní kamarády na ryby.
Я найду своих собственных приятелей для рыбалки.

Můj otec zná všechny mé kamarády.
Мой отец знал всех моих товарищей.

S Lumen odděláváme jeho kamarády jednoho po druhém.
Мы с Люмен убираем его дружков один за одним.

Věděli jste sledovat své kamarády vykrvácí a zemře hned před vámi? Podívejte se?
Ты видел, как твои товарищи истекают кровью и умирают на твоих глазах?

Má kamarády, a co jeho bejvalka?
У него есть приятели. А что насчет его бывшей?

A tohle mi dal, abych se podělil s kamarády.
И он дал мне это, чтобы я поделился со своими товарищами.