ИЗВЕСТНОЙ - перевод на Чешском

• známé
• slavná
• významné
• proslulé
• renomované
• známou
• známá
• známého
• slavnou
• slavné
• slavný

Примеры использования Известной на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Я хочу стать богатой и известной.
Já budu bohatá a slavná.

что Вы станете известной.
že se stanete slavnou.

Мавзолей был пристроен к старой мечети, известной под названием мечети Кей- Кубада.
Příkladem takovýchto staveb je mešita Panipat či mešita známá pod názvem Báburova mešita.

Ревизия последней известной фиксации.
Revize posledního známého odevzdání.

Думаете, я смогу бы такой же известной, как Элвис?
Myslíš, že budu stejně slavná jako Elvis?

я смогу стать известной моделью.
bych mohla být slavnou modelkou.

Сегодня у нас в гостях Гийом Бельшер Директор известной компании- производителя одежды Сусиль.
Dnes večer je naším hostem Guillaume Belcher, ředitel známého oděvního výrobce Soucilu.

Я андалусец. Моя мать была известной танцовщицей.
Jsem z Andalusie a má matka bývala slavná tanečnice.

Ты? Известной?
Ty, slavnou?

Церковь папской универсальной ЭВМ- центр безопасности известной Вселенной.
Kostel Papežského Mainframe- bezpečnostní centrum známého vesmíru.

впоследствии ставшая известной легкоатлеткой.
která se později stala slavnou herečkou.

Так же известной как бобровая струя.
Také známý jako kastoreum.

Был известной покровительницей искусства.
Byl známým mecenášem umění.

Первой известной аббатисой была Св.
První významnou zakázkou byl Sv.

Самой известной джазовой вокалисткой является Лариса Долина.
Nejznámější andorrskou hudební skupinou je metalová Persefone.

Известной природой на темном континенте( Африке).
Wesenů známých na černém kontinentu.".

Вы из американской кавалерии, известной гонениями на приверженцев мормонской веры!
Vy, US kavalérie, známý pronásledováním lidí mormonské víry!

Общество основано на древней системе инков биржи труда, известной как" Мита".
Je to založeno na systému výměny pracovní povinnosti, známém už Inkům.

Пресловутым криминальным авторитетом, известной как" Муттер.
Zločineckým bossem známým jako" Mutter.

Ты находишься в настоящее время в особо секретной военной организации известной как Команда Звездных Врат.
Právě si v přísně tajném vojenském zařízení známém jako Stargate Command.