ИЗВЕСТНОЙ - перевод на Английском

• known
• famous
• well-known
• prominent
• renowned
• popular
• notorious
• notable
• familiar
• acclaimed

Примеры использования Известной на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стала известной художницей.
Was a notable painter.

Натали стала самой известной девочкой в округе.
Natalie became one of the most popular girls on the street.

Части известной марки.
Renowned brand parts.

Встреча с известной турецкой актрисой тюркан шорай.
A meeting with well-known turkish actress turkan shoray.

ЧМИ является наиболее известной двусторонней своповой схемой, охватывающей развивающиеся страны.
The CMI was the most prominent bilateral swap arrangement to include developing countries.

Он разыскиваемый террорист из известной террористической организации.
He's a wanted terrorist from a known terrorist organization.

Я сейчас играю в известной возрожденной постановке" Смешной девчонки.
I am starring currently in the acclaimed Broadway revival of Funny Girl.

Наиболее известной частью Диснейденда является Диснейпарк Disneyland Park.
The most famous part of Disneyland Paris is Disneyland Park.

Бромхед родился в известной семье военных
Born into a notable military family,

Наиболее известной является легенда о золотом буйволе.
The most popular is the legend of the golden buffalo.

Моя мечта- стать известной на весь мир балериной.
My dream is to become a world renowned ballet dancer.

Изготовлены из качественного арамид а известной компании.
Produced from high-quality fibers of well-known company Twaron.

Войны развязываются на протяжении всей известной истории.
Wars were waged throughout all the known history.

Модель friedrich Grotrian оснащена ректангулярной конструкцией задней стенки вместо известной звездообразной рамы- футора.
The friedrich GROTRIAN is fitted with a rectangular back construction instead of the familiar star shaped design.

красива, из известной семьи.
pretty, from a prominent family.

В отличие от другой известной японской лапши« соба»,
Unlike the other famous Japanese noodles,

Она была старшей сестрой известной греческой певицы Афродиты Ману.
She was the older sister of the acclaimed Greek singer Aphrodite Manou.

Наиболее известной технологией переработки отходов является сжигание.
The most popular waste recycling technology is incineration.

Но это приводит к еще одной известной критике в книге.
But this leads to another well-known critic in the book.

Нанесение лого поможет сделать Вашу компанию известной.
Application of the logo will help make your company known.