SYMBOLEM - перевод на Русском

• символом
• символизирует
• знаком
• эмблемой
• символ
• символами
• символы

Примеры использования Symbolem на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jsem symbolem smrti.
Я воплощение смерти.

Toto jméno znamená, je symbolem vzpoury odvahy a.
Это имя со смыслом, оно созвучно восстанию, храбрости и.

Pro něj bylo auto symbolem lásky.
По его словам, машина означает любовь.

Minerál chlorastolit je oficiálním symbolem amerického státu Michigan.
Флаг Мичига́на( англ. Flag of Michigan)- один из государственных символов американского штата Мичиган.

Ten střelec měl pásek se stejným symbolem.
У него была кобура с такой же отметкой.

Můžeš nájít krížové odkazy mezi tím symbolem a hackingem?
Можешь найти перекрестные ссылки между этим изображением и хакерами?

Ten je pak často následován tímhle symbolem, který připomíná uvozovky.
А за ним следует вот такой иероглиф, внешне напоминающий кавычки.

Všechny data byly nahrazený nějakým symbolem.
Все данные были заменены на что-то вроде символа.

Co by mohlo být větším symbolem nového života,
Что может стать лучшим символом новой жизни,

ale stala se symbolem a jádrem, kolem něhož se mohli sdružovat podobně smýšlející napodobitelé.
но стала символом и центром, вокруг которого могли бы сплотиться аналогично мыслящие подражатели.

je Saddámova smrt symbolem dosažení politické hegemonie.
смерть Саддама символизирует достижение ими политической гегемонии.

že„ Guantánamo se stalo symbolem, který al-Káidě pomohl s náborem teroristů pro její záměry.
что« Гуантанамо стала символом, который помог Аль- Каеде набирать террористов для своих целей.

je označen oranžovým šestiúhelníkem, se symbolem nákladního vozidla
обозначена оранжевым шестиугольником со знаком грузового автомобиля

která se musí stát jejím symbolem či dokonce její,, vírou''.
они должны стать эмблемой или даже" религией".

obdivovat tak dílo, které je po mnoha staletí symbolem pražských dějin.
которое уже в течение многих веков является символом пражской истории.

síla udělala pasujícím symbolem naší vědecké nadvlády.
сила сделала его подходящей эмблемой для нашего нового научного порядка.

Larry Hagman, jehož role dravého ropného magnáta J.R. Ewinga v televizním seriálu Dallas se stala symbolem lakoty v 80. letech, zemřel.
Ларри Хэгмэн, чья роль нефтяного магната- хищника Джей Ар Юинга в телесериале" Даллас" стала символом жадности в 1980- х годах, умер.

Těreškovové sen je symbolem nejen jejího zoufalství, jež je beznadějí tvůrčí duše v dnešním Rusku,
Мечта Терешковой- это символ не только отчаяния, которое испытывают творческие умы современной России,

bylo naším státním symbolem, umění?
чтобы быть символом нашего штата- это искусство?

Věřím, že je tenhle palác symbolem našeho krále, jeho moci,
Я думаю, что это место- символ нашего короля, его власти,