СИМВОЛАМИ - перевод на Чешском

• symboly
• znaky
• symbolem

Примеры использования Символами на Русском языке и их переводы на Чешский язык

реальную фундаментальных исследований, со всеми символами, повторяемость и научной проверяемости.
opravdový základní výzkum, se všemi znaky opakovatelnosti a vědecké ověřitelnosti.

которые обитали в данном регионе и являлись символами этой земли.
které se v daném regionu vyskytovaly a byly jeho symbolem.

Новый рассказ был усилен физическими символами, похожими на валюту
Tento nový příběh doprovázely hmotné symboly, obdoba měny

Она покрывала страницу за страницей этими странными загадочными символами. И потом еще рисунки. Детальные изображения убийств.
Popsala stránku za stránkou těmi bizarními tajemnými symboly a pak tam byly ty kresby-- detailní obrázky zabíjení, krvavé.

изящными символами.
elegantními symboly.

это- единственный храм с такими символами?
který má na sobě tyto symboly?

ю неоготическими статуями королей, а также символами искусств, науки и христианства.
byla osazena sochami padesáti německých panovníků, symboly umění, vědy a křesťanství, jejichž kopie ji zdobí podnes.

страница схема электрических соединений с символами.
stránce je schéma elektrického připojení se symboly.

Поскольку chatelaines часто были изготовлены из драгоценных металлов также они рассматривались как ювелирные изделия и символами статуса.
Vzhledem k tomu, že chatelaines byli často vytvořený z drahých kovů také byli považováni za šperky a symboly.

а пользуясь только символами" х" и" у".
neužíval čísla, ale symboly jako jsou x a y.

Мы видели электронное разворачивание китайских свитков, наполненных великими историческими символами и были загипнотизированы танцорами, создающими" гармонию", используя свои тела
Viděli jsme elektronické rozvíjení čínských svitků plných slavných historických symbolů a nechávali se hypnotizovat tanečníky vytvářejícími„ harmonii“ vlastními těly,

Представления типа« деревянная конструкция» или« красота» отображались символами, которые при их комбинировании могли создать новую концепцию, т. е.« форму».
Představy jako„ dřevěná stavba“ a„ krása“ se zaznamenávaly pomocí symbolů, které spojením mohly vytvořit nový pojem, například„ forma“.

поэтому покрывают их песком и символами, предупреждая об опасности.
je pokrývají pískem a písmeny, která je upozorní na narušení.

Весь остров покрыт символами прошлого раза, в том числе город Стари Град,
Celý ostrov je pokryt symboly minulosti, včetně města Stari Grad,

которые можно считать" основными символами", а также машины для автоматизации низкоуровневых сигнальных событий, таких как электрические импульсы, которые назовем" вспомогательными символами".
které můžeme brát za" primární symboly" a nechat automatizaci nízkoúrovňových signalizačních událostí, jako jsou pulsy elektřiny které můžeme nazývat" sekundárními symboly".

возведенные около школы были испорчены свастикой и сатанинскими символами. А младенец Иисус был найден воткнутым в дымоход Фиггинса.
McKinleyho venkovní betlém byl poničen svastikami a satanskými symboly a Ježíšek byl nalezen narvaný ve Figginsově komínu.

именно не так. Программирование- это действия с символами, обычно с нулями
výpočet je definován jako manipulace se symboly, obvykle pomocí jedniček

длина названия файла в этом случае ограничена 103 символами.
názvy souborů jsou omezeny na 103 znaků.

а операции представляются символами, такими как'+' для сложения и'-' для вычитания.
pojmenování pou¾itých dat a èástí programu, a reprezentuje operace, symboly jako'+' pro sèítání a'-' pro odeèítání.

Функции и символов и спецификации в Гц 301A трансформатор соотношение
Funkce a znaky a specifikací z HZ-301A transformátor tester poměr