ИЗОБРАЖЕНИЕМ - перевод на Чешском

• obrázkem
• obrazem
• vyobrazením
• portrétem
• podobiznou
• obrázek
• obrázky
• obraz
• zobrazením
• kresbou

Примеры использования Изображением на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Причем эти заявления располагаются прямо в центре этикетки рядом с изображением мозга.
Nevýzkum, tato tvrzení jsou úplně vepředu na etiketě hned vedle obrázku mozku.

Обратите внимание на стрелку рядом с изображением тигра.
Všimněte si šipky vedle obrázku tygra.

Я нашел замечательный выключатель с изображением Иисуса на ebay.
Našel jsem na eBay skvělý přepínač světla s podobou Ježíše.

Вы продаете монеты с моим изображением?
Vy prodáváte mince s mou tváří?

В 2003 году почта Литвы выпустила марку с изображением Уостадварского маяка.
V roce 2003 Litevská pošta vydala poštovní známku s ilustrací majáku v pohledu od přístavu.

Древнеегипетская сцена изготовления лодки с изображением плотника с теслом.
Tradičním místním řemeslem je výroba náhrdelníků z ulit plžů pupu.

Графическое изображение изменения толщины с изображением допусков.
Grafické zobrazení průběhu tloušťky se znázorněním tolerancí.

Да, он был, красный с изображением кафедрального собора.
Jo, byl… červený s rytinou katedrály.

Можешь найти перекрестные ссылки между этим изображением и хакерами?
Můžeš nájít krížové odkazy mezi tím symbolem a hackingem?

Когда вы смотрите на кусок твердого бумаги с изображением, как картина, но приходят вместе с простыми словами и печатью.
Když se podíváte na kus tvrdého papíru s obrázkem jako obraz, ale přicházejí spolu s jednoduchými slovy a razítko.

С точки зрения стоимости, стоимость термобумаги с голубым изображением является относительно низкой,
Z hlediska nákladů jsou náklady na termický papír s modrým obrazem relativně nízké,

Существовали много различий между изображением хорошей жизни я узнал от Павла,
Tam bylo mnoho rozdílů mezi obrázkem dobrého života jsem se dozvěděl od Paula,

Память можно вернуть словом или изображением, но лучше всего для этого подойдут ощущения- запах, слух, вкус.
Paměť může být přivedena zpět slovem nebo vyobrazením, ale nejlepším nástrojem pro její pro vykopání jsou smysly. Čich, sluch, chuť.

Они с изображением мыслителей и знаменитостей,
Jsou s obrazem myslitelů a osobností,

Но очень важно чтобы ты не кормил ее чем-либо с изображением мальчика на упаковке, или же у нее вырастет пенис.
Ale, je opravdu důležité, abys jí nekrmil ničím s obrázkem kluka na něm, nebo jí naroste penis.

архангела Гавриила разделены изображением окна, в котором виден городской пейзаж,
archanděla Gabriela jsou rozděleny vyobrazením okna, z nějž je vidět panorama města;

Он чеканил монеты с изображением обожествленного отца и объявил о своем желании отомстить за его смерть.
Dal proto razit mince s otcovým portrétem a veřejně oznámil svůj úmysl pomstít jeho smrt.

Около 100, 000 серебряные медали с изображением Леди Свободы будет также производиться с каждым из них продают за между$ 40 а также$ 50.
O 100,000 stříbrných medailí s obrazem Lady Liberty se mohou vyrábět s každým z nich prodávají za mezi $40 a $50.

Его ребенок такой маленький, и я никогда не сталкивалась с таким просто волнующим изображением, но таким откровенным.
Jeho dítě je tak malé. Nikdy jsem se nesetkala s tak- tak zneklidňujícím obrázkem, ale tak procítěným.

Только 100, 000 золотые монеты с изображением Леди Свободы на них будут отчеканены,
Pouze 100,000 zlaté mince s obrazem Lady Liberty na nich budou raženy