ИЗОБРАЖЕНИЕМ - перевод на Английском

• image
• picture
• depicting
• portrayals
• imaging
• motif
• likeness
• images
• pictures
• depicted
• portrayal
• depicts

Примеры использования Изображением на Русском языке и их переводы на Английский язык

Мы можем поговорить о гигантских плакатах с моим изображением?
Can we talk about the giant pictures of myself?

управления фоновым изображением.
control background images.

Проекционная витрина отличается ярким и четким изображением.
Projection showcase is distinguished by bright and clear image.

Часовня свободных искусств( Cappella delle Arti Liberali) с изображением Философии, Риторики и Грамматики.
Then comes the Chapel of Liberal Arts, with di Duccio's portrayal of Philosophy, Rhetoric and Grammar.

Легкий тонкий шифоновый шарф с изображением городских пейзажей.
Light elegant scarf with a picture of city landscape.

Сейчас купюра в 5 евро защищена голограммой с изображением созвездия Евриона.
Now 5 Euro banknote is protected by hologram depicting constellations Evrion.

Сентября 2005 датская газета Jyllands- Posten опубликовала карикатуры с изображением пророка Мухаммеда.
On 30 September 2005, the Jyllands-Posten published 12 editorial cartoons, most of which depicted the prophet Muhammad.

Впечатление, вызванное этим звуком и изображением, станет незабываемым.
Experiencing these sounds and images is truly unforgettable.

Именно эти мосты- плотины стали наиболее узнаваемым изображением Исфахана.
These bridge-dams have become the most recognizable image of Isfahan.

Этот продвинутый приемник HDTV с ярким изображением и четким звуком.
This advanced HDTV receiver with bright pictures and clear sound combines excellent features and convenience.

Следующий новый год сообщение с изображением.
Next new year message with picture.

Много путешествовал по государственной Эспириту- Санту, изображением на месте красивые пейзажи художников.
Traveled a lot for the State of Espírito Santo, depicting the spot the beautiful landscapes artists.

Круговой декор вокруг композиции является схематичным изображением лабиринта.
The circular decoration around the composition depicts the figured representation of Labyrinth.

Этот лозунг был напечатан на плакатах с изображением детей, страдающих различными видами инвалидности.
The slogan was printed on posters which depicted children with various types of disabilities.

Интерактивная витрина с возможностями мультитач позволяет пользователю взаимодействовать с изображением при помощи прикосновения.
A multitouch-enabled interactive showcase allows a user to interact with the images via touch.

Трубка курительная резная с изображением головы Мефистофеля.
Carved smoking pipe with the image of Mephistopheles's head.

Пистолеты и револьверы( с техническими данными и изображением более 1200 образцов этого оружия);
Pistols and revolvers(with pictures and technical characteristics of more than 1200 weapons);

Счастливый новый год сообщение с изображением.
Happy new year message with picture.

После обретения Украиной независимости Киев возвратил себе герб с изображением архангела Михаила.
After Ukraine gained independence Kiev returned a coat of arms depicting the Archangel Michael.

И вы получите подтверждение электронной почты с изображением продукта.
And you get the emails confirmation with product image.