DEPICTING - перевод на Русском

• изображающие
• изображением
• запечатлевших
• показывающие
• отражающую
• отображающих
• описывающих
• представляя
• изображающих
• изображающая
• изображающий
• изображения
• изображение
• изображении
• отображает
• запечатлевшие
• показаны
• показывающий
• отражающих
• отражающие
• запечатлены
• запечатлен
• показывающая
• отражает
• отображающие
• описывающий

Примеры использования Depicting на Английском языке и их переводы на Русский язык

After Ukraine gained independence Kiev returned a coat of arms depicting the Archangel Michael.
После обретения Украиной независимости Киев возвратил себе герб с изображением архангела Михаила.

Artistic and verbal means of depicting the provinces in literary works.
Художественные и языковые средства изображения провинции в литературных произведениях.

A bronze sculpture depicting a mother with child on a circular base made of ebonized wood.
Бронзовая скульптура, изображающая мать с ребенком на круглое основание, в ebonized дерева.

There remained only the first symbol depicting an ibis bird standing on a special rest.
Остается первый знак, изображающий птицу ибис, стоящую на особой подставке.

The fifth floor shows folding screens and miniatures depicting the Summer War of Osaka.
На пятом этаже находится выставка ширм и миниатюр, изображающих Летнюю Войну в Осаке.

Watch would make you stand out depicting your personal taste.
Часы сделает вам выделиться изображением вашего лично….

A bronze sculpture depicting the bust of a woman on a square basement made of polychrome marble.
Бронзовая скульптура, изображающая бюст женщины на основе квадратной мраморной полихромной.

Refrain from depicting or watching human violence.
Воздерживаться от изображения или наблюдения за насилием человека.

It basically means depicting human anatomy-with the skin removed.
В основном это означает изображение человеческой анатомии без кожи.

There are also many frescoes depicting the lives of many saints.
Также в церкви находится большое количество фресок, изображающих жизнь святых.

By the way, originally called"The Governor, depicting himself on parade.
Кстати, первоначально называвшаяся" Городничий, изображающий себя на параде.

Bronze sculpture depicting a young shepherd with goats.
Бронзовая скульптура, изображающая молодой пастух с козой.

Not on depicting emotions, literary scenes,
Не на изображении эмоций, литературных сюжетов,

mostly depicting Catholic saints.
в основном изображающих католических святых.

The cave contains also some Paleolithic mural paintings, depicting horses and handprints.
В пещере также найдены настенные рисунки эпохи палеолита- изображения лошадей и отпечатки ладоней.

A large stained-glass window, depicting Christ the Saviour in Glory, was created.
Изготовлен большой запрестольный витраж, изображающий Христа Спасителя во славе.

There was time one picture depicting a red crocodile hung over my desk.
Было время картина изображающая красного крокодила висела над моим столом.

Progress Table- depicting your daily progress for all Lord of the Grind qualification levels.
Таблица прогресса- отображает ваши успехи за день по всем отборочным уровням акции" Lord of the Grind";

The museum also contains a number of intricate Mongol bone carvings depicting historical events.
В музее также имеется ряд монгольских резных костей, изображающих исторические события.

A Swiss engraver, Numa Guyot created a bookplate depicting a Green Man in exquisite detail.
Швейцарский гравер Нума Гийо создал экслибрис, изображающий зеленого человека в мельчайших деталях.