ОПИСЫВАЮЩИХ - перевод на Английском

• describing
• depicting
• outlined
• describe
• describes
• described

Примеры использования Описывающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

Интересно, что множество картин, описывающих жизнь дореволюционной России, показывают массовые скопления людей у вертепного театра.
Interestingly, many paintings describing the life of pre-revolutionary Russia show the massive crowds near nativity scenes.

В исследовании использованы 25 психосемантических шкал, описывающих пять психологических сфер:
This research uses 25 psychosemantic scales that describe five psychological areas:

Другой популярный мотив четырех сезонов, описывающих Персидского жизни фермеров в течение весны,
Another popular motif is the four seasons, describing the Persian farmers life during spring,

Алгоритм- это набор инструкций, описывающих порядок действий исполнителя для достижения некоторого результата Wikipedia.
An algorithm is a set of instructions, which describes the order of actions that the executor must perform for achieving a certain result Wikipedia.

В работе представлено аналитическое решение дифференциальных уравнений описывающих осевой поток неньютоновской жидкости в канале вала одношнекового экструдера совмещенного с отжимом.
The paper presents analytical solution of differential equations that describe the axial flow of non-Newtonian fluid in the channel of single screw extruder combined with extractor.

Причина- в отсутствии необходимых статистических данных, описывающих как уровень конкуренции,
The reason is the lack of necessary statistical data describing both the competition level

Разработка моделей объектов и процессов, описывающих систему железнодорожных перевозок в системах поддержки принятия решений.
Designing of objects and processes models, that describe the system of railway transportation on Decision Support Systems.

Численно решена система нестационарных нелинейных уравнений, описывающих движение осциллирующей бесконечно тонкой пластины конечной длины в несжимаемой вязкой жидкости.
We have numerically solved the set of time-dependent nonlinear equations, which describes motion of an infinitely thin plate oscillating in incompressible viscid fluid.

Распределение ключей являлось распределение бумажных списков ключей, описывающих расположение ротора,
Key distribution involved distribution of paper key lists that described the rotor arrangements,

уравнений состояния, описывающих полный спектр термодинамических процессов.
equations of state describing the full range of the thermodynamic processes.

Гидродинамическая модель будет использована нами в данной работе для нахождения стационарных решений, описывающих движение электронов в 2D кремниевом транзисторе MOSFET( Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) с наноканалом из оксида кремния.
In this paper, the hydrodynamic model is utilized to find stationary solutions that describe the motion of electrons in a 2D silicon MOSFET(Metal Oxide Semiconductor Field Effect Transistor) transistor with a silicon oxide nanochannel.

количество неопределенных ответов(« Не знаю»,« Затрудняюсь ответить» и т. п.) и группа вопросов, описывающих какой-либо социальный элемент например.
amount of ambiguous replies("I don't know","no answer" etc) and a group of questions that describes one of social elements e.g.

Mequinesa,- одна из работ, лучше описывающих экономическую и социальную деятельность вокруг реки Ebro.
is one of the works that best described the economic and social activity that developed around the Ebro River.

Напомним, что VirnetX обвиняла Microsoft в нарушении двух патентов, описывающих технологии коммуникации через интернет.
Recall that VirnetX accused Microsoft of violating two patents describing the technology of communication via the Internet.

Вторая стадия работы была посвящена анализу кейсов, описывающих сбои в межкультурной деловой коммуникации,
The second stage of work was devoted to the analysis of case studies that describe failures in intercultural business communication,

в котором приведено более тысячи страниц изображений и писем, описывающих инопланетную цивилизацию
pages of pictures and text in letter form, describes an extraterrestrial civilization

цитируя пункты судебных исков от авторов spyware к владельцам веб- сайтов и программ, описывающих их продукт как spyware.
citing lawsuits brought by spyware authors against the authors of web sites and programs which described their products as"spyware.

Ввиду нелинейности дифференциальных уравнений, описывающих ВИЧ- процесс, задача решается в классе смешанных стратегий управления с использованием метода экстремального сдвига на сопутствующие элементы.
Because of non-linear property of differential equations that describe the HIV-process, the problem is solved in a class of mixed control strategies using the method of extremal shift to the accompanying elements.

Порядок храмовой службы( корбанот)- состоит в основном из отрывков из Торы и Талмуда, описывающих службу в Иерусалимском храме.
Frankincense was one of the consecrated incenses(ha-ketoret) described in the Torah and Talmud used in ketoret ceremonies, an important component of the services in the Temple in Jerusalem.

четко и точно описывающих эту идею, ее структуру и принцип работы.
any analysis that precisely and accurately describes your idea, and how it is structured and works.