ОТРАЖАЮЩИХ - перевод на Английском

• reflecting
• representing
• embodying
• showing
• incorporating
• capture
• illustrating
• refl
• depicting
• reflect
• reflected
• reflects
• represent
• show
• capturing
• illustrate

Примеры использования Отражающих на Русском языке и их переводы на Английский язык

документов с изложением позиций, отражающих поддерживаемые ЭСКАТО программы.
position papers that reflect ESCAP-promoted programmes.

Признавая также преимущества рыночных цен, отражающих издержки устойчивого лесопользования.
Also recognizing the benefits of market prices that reflect the costs of sustainable forest management;

Новые рекомендации советуют осуществить поиск индикаторов, отражающих вклад в фактические операции.
The new guidelines recommend searching for indicators that reflect the contributions to actual operations.

В разделе II настоящего документа излагаются проекты материалов, отражающих этот объединенный подход.
Section II of this paper sets drafting materials that reflect this combined approach.

Располагайте микрофоны как можно дальше от отражающих поверхностей, чтобы снизить риск попадания.
Place microphones as far as possible from reflective surfaces to reduce Comb Filtering.

Официальной статистики или данных, отражающих весь масштаб этой проблемы.
There are no official statistics or data documenting the full magnitude of the problem.

Обнаружение прозрачных и отражающих объектов датчиками с V- оптикой.
Detection of highly-transparent and reflective objects using sensors with V-optics.

Разработка новых административных инструкций, отражающих изменения в связи с системой мобильности.
Formulate new administrative issuances to reflect the changes relating to the mobility framework.

Он не имеет отражающих свойств, создает равномерный оттенок и идеальную поверхность.
It does not have reflective properties, creates a uniform color and a perfect surface.

Как насчет отражающих поверхностей- зеркал, окон?
What about reflective surfaces? Mirrors, windows?

Существуют всего 15 сайтов, отражающих общие сведения о районах Азербайджана.
There are only 15 sites containing general information on districts of Azerbaijan.

Отражающих прокладки по бокам.
Reflective pads on the sides.

Надежное обнаружение даже на отражающих поверхностях.
Safe detection even on reflective surfaces.

Разработать модели на основе изученных реальных примеров, отражающих важнейшие вопросы
Build models based on studied real examples, highlighting critical issues

Ключевые слова: Продолжение Учитель Обучение, практика Отражающих обучения, профессиональное развитие.
Keywords: Con tinuing Teacher Education, Reflective Teaching Practice, Professional Training.

материала или отражающих свойств детали.
material, or reflective properties.

Узкие лучи обеспечивают устойчивость к помехам от отражающих поверхностей.
Narrow beams provide immunity to interference from reflective surfaces.

Никогда не направлять лазерный луч прямо или от отражающих поверхностей в глаза.
Never point the laser beam directly or indirectly(on reflective surfaces) towards the eyes.

Изучение возможности создания широких статистических рамок, отражающих многоаспектный характер нищеты;
Research into the feasibility of constructing a broad statistical framework to reflect the multidimensional nature of poverty;

Применение стратегий по сокращению масштабов нищеты и общесекторальных подходов, отражающих обязательства по достижению гендерного равенства.
Poverty-reduction strategies and sector-wide approaches to reflect gender-equality commitments;