ВОПЛОЩЕНИЕ - перевод на Чешском

• ztělesnění
• je
• vtělení
• ztělesněné
• inkarnace
• splněný
• ztělesněná
• osobnost
• zosobnění
• ztělesněním

Примеры использования Воплощение на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это очень хорошее воплощение образа Peugeot.
Velmi dobré zosobnění Peugeotu.

Я- истинное воплощение воскресших.
Já jsem pravé ztělesnění zmrtvýchvstání.

Это… воплощение мечты.
To je… splněný sen.

Мне кажется, появилось новое воплощение.
Myslím, že tu je nová osobnost.

Женщины- водители- это воплощение трусости!
Ženy za volantem jsou ztělesněná zbabělost!

Купол послал лишь воплощение;
Kupole vyvolala jen ztělesnění.

Думаю, появилось новое воплощение.
Myslím, že je tu nová osobnost.

Она- живое воплощение твоей вины, не так ли?
Ona je žijícím ztělesněním tvojí viny, že?

живое воплощение зла.
živoucí ztělesnění ďábla.

Она живое воплощение разврата, и.
Je živým ztělesněním obscénnosti a.

Вот она, воплощение любви.
Tamhle je, ztělesnění lásky.

Это воплощение чистого зла!
Je ztělesněním čistého zla!

Ты- воплощение насилия!
Vy jste ztělesnění násilí!

Мы- воплощение любви и отваги.
Jsme ztělesněním lásky a odvahy.

Так что у нас тут лгун Марк Фюрман, воплощение зла, который нашел перчатку.
Takže tu máme lháře Marka Fuhrmana, ztělesnění zla, který našel ty rukavice.

Они- воплощение того, за что борются Сумеречные Охотники.
Jsou ztělesněním toho, za čím Lovci stínů stojí.

Это как живое воплощение энтропии.
Je jako… živé ztělesnění entropie.

Генерал убежден, что я- воплощение прекрасной дочери.
Generál mě přesvědčil, že jsem ztělesněním perfektní dcery.

Нет, Мэдисон, скорее, физическое воплощение всего, что я ненавижу.
Ne, Madison je spíše fyzickým ztělesněním všech věcí, které se mi hnusí.

Богиня Радости или Мирта, воплощение благодати и красоты.
Je také bohyní radosti, ztělesněním půvabu a krásy.