МЕЖДУНАРОДНЫХ ОТНОШЕНИЙ - перевод на Чешском

• mezinárodních vztahů
• mezinárodní vztahy
• mezinárodních záležitostí

Примеры использования Международных отношений на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Первый шаг к тому, чтобы сорвать банк заключается в формировании глобального общественного мнения в поддержку создания мира, в котором не было бы нищеты, в превращении этой цели в основную задачу международных отношений сегодня.
Prvním krokem k výhře je formovat celosvětové veřejné mínění k podpoře světa bez nouze- směřování k tomuto cíli je dnes prubířským kamenem mezinárodních vztahů.

справедливости являлись краеугольными камнями международных отношений.
základní stavební kameny mezinárodních vztahů.

мира и международных отношений 1945- 1966 гг.)».
světa a mezinárodních vztahů 1945-1966.

не на территории других государств- являлся организующим принципом международных отношений.
nikoli na území jiných států- organizační princip mezinárodních vztahů.

Оказалось так, что на уровне отдельных наций и международных отношений свободный рынок является наиболее эффективным инструментом по использованию ресурсов
Slova papeže jsou však jasná a nikoho nenechají na pochybách.„ Zdá se, že jak na úrovni jednotlivých států, tak i v mezinárodních vztazích je volný trh nejúčinnějším nástrojem k využívání zdrojů

Поддержка демократии и демократизации в любой ситуации, а также требование от демократических обществ отказа от любых оппортунистических выгод, которые может принести поддержка врагов демократии, должны стать принципом международных отношений.
V mezinárodních vztazích by se mělo stát zásadou, že demokracie a demokratizace musí být za všech okolností podporovány a že demokratické společnosti by se měly zříci jakýchkoliv oportunistických výhod, které mohou plynout z podpory nepřátel demokracie.

профессора философии и международных отношений в Йеле, предложила радикально новый подход в изменении стимулов,
profesor filozofie a mezinárodních záležitostí na Yaleově univerzitě, na srpnové schůzce v Oslu předložila radikální

которая не в тех руках может быть катасрофической для безопасности нашей страны и международных отношений.
které by ve špatných rukách byly katastrofické pro bezpečnost národa a mezinárodní vztahy.

В сфере международных отношений имела значение только власть,
V mezinárodních vztazích jediným, na čem záleželo,

Международные отношения носят анархический характер
Tento systém mezinárodních vztahů je označován

Он также имеет степень магистра по международным отношениям.
Získal také doktorát z mezinárodních vztahů.

Будете преподавать международные отношения в университете или работать аналитиком?
Budete učit mezinárodní vztahy. Nebo pracovat pro politický institut?

С отличием окончила в 2011 году Бостонский университет, где изучала международные отношения и экономику.
Studium ukončila v roce 2011 s titulem v ekonomice a mezinárodních vztazích.

Даты- Международные отношения.
Novinky- Ústav mezinárodních vztahů.

Международные отношения, договора и все прочее.
Mezinárodní vztahy, většinou smlouvy a tak.

Александр Дель Вал преподает в Школе Коммерции Ла- Рошель геополитику и международные отношения.
Alexandre Del Valle vyučuje geopolitiky a mezinárodní vztahy na Vysoké obchodní škole ESC-La Rochelle Francie.

В Брюссельском свободном университете изучал международные отношения.
Na berlínské Svobodné univerzitě vystudovala Politologii a mezinárodní vztahy.

Ты указал что изучаешь международные отношения.
Psal jsi, že studuješ mezinárodní vztahy.

Международные отношения.
MEZINÁRODNÍ VZTAHY.

Будет ли это означать новый курс во внутренней политике и международных отношениях?
Bude to znamenat nový styl v domácí politice i v zahraničních vztazích?