МЕЖДУНАРОДНЫХ ОРГАНИЗАЦИЙ - перевод на Чешском

• mezinárodních organizací
• mezinárodních institucí

Примеры использования Международных организаций на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Это означает поддержку международных организаций, что сделает Америку ответственной за международное развитие,
To zahrnuje podporu mezinárodních institucí, ztotožnění se Ameriky s procesem mezinárodního rozvoje,

Китай намеревается построить новый набор международных организаций, чтобы конкурировать с такими организациями, в которых доминирует Запад, как МВФ.
země má v úmyslu vybudovat nový systém mezinárodních institucí, který by konkuroval organizacím ovládaným Západem, jako je MMF.

Ассоциации государств юго-восточной Азии и других международных организаций, и заканчивая отдельными странами,
sdružením ASEAN a dalšími mezinárodními organizacemi i jednotlivými státy,

Этот отчет также содержит подробные рекомендации для правительств и международных организаций относительно того, как создать институциональный потенциал в области науки
Zpráva Jak vymyslet lepší budoucnost zároveň poskytovala vládám a mezinárodním organizacím podrobný návod,

Это задача правительств, международных организаций, корпораций, университетов и журналистов не только США,
Svou úlohu tu mají vlády, mezinárodní organizace, obchodní společnosti,

Союз чешских и словацких зоопарков является членом мировых и международных организаций, занимающихся разведением
UCSZOO je členem světových a mezinárodních organizací zabývajících se chovem

также руководители международных организаций: ООН,
také šéfové mezinárodních organizací OSN, Evropské unie,

руководители международных организаций, крупные военачальники,
vůdců mezinárodních organizací, velkých vojenských vůdců,

не является членом международных организаций, таких как ВТО, и не имеет возможности получать кредиты от МВФ
je vyloučena z mezinárodních organizací, jako je WTO, a nesmí si půjčovat od MMF

вмешательство международных организаций и пять последовательных юридических решений,
intervence mezinárodních agentur a pěti po sobě jdoucích soudních verdiktů,

представителей международных организаций, экспертов по государственному финансированию
zástupci mezinárodních organizací, experti na veřejné finance

Кроме того, уже существует международная организация по защите интеллектуальной собственности.
Kromě toho již jedna mezinárodní organizace na ochranu duševního vlastnictví existuje.

Международная организация.
Mezinárodní organizace.

Благотворительные марки выпускала Нансеновская международная организация по делам беженцев при Лиге Наций.
Finanční odměnu Nansenův úřad předal nově vzniklé mezinárodní organizaci pro uprchlíky.

По данным Международной организации по миграции, около 2, 7 миллионов египтян живут за границей.
Podle mezinárodní organizace pro migraci žije přibližně 2,7 milionů Egypťanů v zahraničí.

Что референдум не контролировался международными организациями( их слишком долго нужно организовывать);
Že nemohla být dozorována mezinárodními organizacemi( zorganizování trvá příliš dlouho).

Он предложит тебе должность посла в Международную организацию гражданской авиации.
Chce ti nabídnout místo ambasadora v Mezinárodní organizaci pro civilní letectví.

Марокко является членом международной организации« Франкофония».
Monako je členem Mezinárodní organizace frankofonie.

Передача в третьи страны или международным организациям.
Přenos do zemí třetích stran nebo mezinárodním organizacím.

Международная организация и транспортные коридоры;
Mezinárodní organizace a dopravní koridory;