МЕЖДУНАРОДНЫХ - перевод на Чешском

• mezinárodních
• zahraničních
• multilaterálních
• celosvětové
• mezinárodní
• mezinárodním
• mezinárodního
• zahraniční

Примеры использования Международных на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Также он продемонстрировал неплохую форму на международных этапах Формулы- 3,
Svou sílu předvedl i v mezinárodním kole F3, kde skončil druhý

так и международных инвестиций.
tak zahraničních investic.

YiEr международных коммерческих Бизнес Отель расположен в Nanchizi улице на востоке от Запретного города,
YiEr mezinárodním obchodním Business Hotel se nachází v ulici Nanchizi na východ od Zakázaného města,

Это предполагает определение объема международных продаж, определение количества стран,
To zahrnuje určení objemu mezinárodního prodeje, stanovení počtu zemí,

Время международных новостей. Ученые мира собрались в Филиппинах,
A nyní zahraniční zprávy, dnes večer se experti sejdou na Filipínách,

направлены на ознакомление широкой общественности с результатами текущих исследований Холокоста с помощью известных международных исследователей.
mají za cíl přiblížit výzkum holocaustu širšímu publiku prostřednictvím renomovaných zahraničních vědců.

растущие рынки и серьезных международных клиентов, компания переживает падение ликвидности,
rostoucím trhům a prvotřídním mezinárodním klientům společnost zažila propad likvidity,

НЬЮ-ЙОРК. Мы сейчас находимся в затянувшемся периоде международных преобразований, преобразований,
NEW YORK- Nacházíme se ve vleklém období mezinárodního přechodu, které započalo před více

немецких так и международных развед. служб- никогда не повторить ошибок 2001 года.
Německé a zahraniční tajné služby se zavázaly, že se nedopustí stejné chyby jako v roce 2001.

После переезда семьи в Прагу Зденек, будучи учащимся средней школы, начал исследования переменных звезд в Штефаниковой обсерватории, опубликовал ряд статей в международных журналах, а в возрасте 15 лет стал членом Чешского астрономического общества.
Na Štefánikově hvězdárně, zahájil svůj výzkum proměnných hvězd a již jako student gymnázia publikoval odborné články v zahraničních časopisech.

Во-вторых, пока не обнаружено серьезное нарушение международных законов, с Ираном должны продолжаться переговоры.
Zadruhé, dokud nebude odhaleno závažné porušení mezinárodního práva, jednání s Íránem musejí pokračovat.

Предлагаемая поправка обязывает страны защищать ядерные материалы при их использовании и хранении, а не только во время международных перевозок, как это делается сейчас.
Navrhovaná úprava by státy zavazovala k ochraně jaderných materiálů při jejich používání a skladování, nejen při mezinárodním převozu, jak je tomu v současnosti.

это может быть замаскированная книга, основанная на международных отношениях?
to může být ilegální kniha postavená na zahraniční politice?

Но законность любых международных военных действий,
Legitimita jakéhokoliv mezinárodního vojenského zásahu,

проблему процедуры принятия международных решений.
hospodářskou krizí, ale i sampnbsp; mezinárodním rozhodovacím procesem.

Тем не менее, политически большинство из них переступили порог, который долгое время ограничивал их доступ к кухне принятия международных решений.
Politicky však většina z nich překročila práh, který dlouho omezoval jejich přístup do kuchyně mezinárodního rozhodování.

я знаю достаточно людей в американских и международных комитетах, которые разделяют мое мнение.
znám spoustu lidí v Americkém a Mezinárodním výboru, co to cítí stejně.

Официально включена в Правила игры в футбол в 2018 году после серии испытаний на международных турнирах.
V roce 2018 byl systém VAR zapsán do Pravidel hry Mezinárodního fotbalové asociace pravidel( IFAB) po otestování v řadě významných soutěží.

чтобы он удовлетворил международных наблюдателей".
který obstojí před mezinárodním dohledem.

которые могут стать косвенным источником международных конфликтов.
stát se nepřímým zdrojem mezinárodního konfliktu.