МЕЖДУНАРОДНЫХ - перевод на Немецком

• Internationalen
• der Internationalen
• grenzüberschreitenden
• multinationalen
• Internationaler
• Internationale
• International
• den Internationalen

Примеры использования Международных на Русском языке и их переводы на Немецкий язык

В значительной степени больше штаб-квартир международных корпораций.
Merklich mehr internationale Firmenhauptsitze.

Он также учился в Центре Weatherhead международных дел в Гарвардском университете.
Anschließend war er Fellow am Weatherhead Center for International Affairs der Harvard University.

Ты родилась в международных водах.
Du wurdest in internationalen Gewässern geboren.

Вхат доступен для международных клиентов?
What ist für internationale Kunden verfügbar?

Участники технического комитета также работают над разработкой международных и межгосударственных стандартов.
Die Fachgruppe wirkt an der Erarbeitung nationaler und internationaler Normen mit.

С 2009 года соревнования входят в Ассоциацию международных марафонов и пробегов AIMS.
Seit 2005 gehört das Rennen zur Association of International Marathons and Distance Races AIMS.

Для срочных международных отправлений.
Für den zeitkritischen internationalen Versand.

Что доступно для международных клиентов?
What ist für internationale Kunden verfügbar?

Неофициальный перевод Европейская конвенция о признании юридическими лицами международных неправительственных организаций.
Europäisches Übereinkommen über die Anerkennung der Rechtspersönlichkeit internationaler nichtstaatlicher Organisationen.

Руководил работой основанного им центра политических и международных исследований в Ереване.
Er ist Gründer der Organisation Armenian Center for National and International Studies in Jerewan.

Поддержка логистической оптимизации при международных движениях товара.
Unterstützung der logistischen Optimierung bei internationalen Warenbewegungen.

Что доступно для международных клиентов?
Was ist für internationale Kunden verfügbar?

Ну, мы группа международных взломщиков Кода.
Ja, bin ich.- Wir sind eine Gruppe internationaler Code-Entschlüsseler.

Тиллерсон входит в совет попечителей Центра стратегических и международных исследований.
Nunn ist Vorsitzender des Board of Trustees(Aufsichtsrat) des Center for Strategic and International Studies.

Является членом жюри международных конкурсов.
Sie ist Jurymitglied in internationalen Gesangswettbewerben.

На порядок больше штаб-квартир международных корпораций.
Merklich mehr internationale Firmenhauptsitze.

чьи фильмы получили призы на международных кинофестивалях.
dessen Filme Preise internationaler Filmfestivals erhielten.

Выдача и гарантирование АТА карнетов- международных унифицированных таможенных документов.
Ausstellung und Garantierung von ATA Zollbegleitscheinheften- internationalen uniformen Zollpapieren.

Гораздо больше штаб-квартир международных корпораций.
Merklich mehr internationale Firmenhauptsitze.

Это вовсе не мало на уровне международных отношений и сотрудничества.
Keine geringe Aufgabe auf der Ebene internationaler Beziehungen und Kooperationen.