INTERAKCI - перевод на Русском

• взаимодействие
• взаимодействовать
• общение
• взаимодействия
• взаимодействии
• взаимодействий

Примеры использования Interakci на Чешском языке и их переводы на Русский язык

1968 základy teorie strun, když zjistil, že strunový obrazec by mohl popsat interakci silně interagujících částic.
молодой Габриеле Венециано смог описать с помощью идеи квантовых струн сильное взаимодействие адронов.

Používáme cookies k sestavování souhrnné údaje o návštěvnosti stránek a interakci stránky tak, že můžeme nabídnout lepší zkušenosti
Мы используем куки, чтобы собрать данные о совокупной посещаемости сайта и взаимодействия сайта, чтобы мы могли предложить лучшие события сайта

Safari zobrazí varování v Smart vyhledávacího pole při interakci s heslem nebo kreditní kartou nešifrovaných formulářů na webových stránkách.
Отображает предупреждения в поле Smart Safari при взаимодействии с паролями или формами кредитных карт на незашифрованных веб- страницах.

mezinárodních institucí až po každodenní mezilidskou interakci.
от государственных и международных институтов до бытовых взаимодействий.

gravitaci a elektromagnetickou interakci.
слабое ядерное взаимодействие.

V této části vyšetřování postačí, když se pokusíte co nejlépe si vybavit svou interakci s nakaženými pacienty na sále.
Эта часть исследования касается вашего взаимодействия с зараженными больными в операционной, постарайтесь все вспомнить.

předvídat významné změny v této interakci.
предугадать кардинальные изменения в этом взаимодействии.

jejich kombinace s uvedenými látkami může vést k životu nebezpečné interakci.
так как есть риск опасных для жизни взаимодействий с этими веществами.

co nejvíce usnadnili interakci mezi naší společností a spotřebiteli.
делать максимально комфортным взаимодействие между нашей компанией и потребителями.

Toto je hlavní herní plocha určená pro interakci s Killboty. Zobrazuje současný stav herního pole
Это основное игровое поле, используемое для взаимодействия с Killbots. На нем отображается статистика и текущее состояние игры.

Tyto důkazy jsou založeny na principu Lorentzovy invariance a principu lokality v interakci kvantových polí.
Эти доказательства основаны на корректности лоренц- инвариантности и принципе локальности во взаимодействии квантовых полей.

Řešení: Nakonfigurujte službu aktivačních událostí tak, aby byla spouštěna pomocí místního systémového účtu, a povolte její interakci s funkcí plochy.
Решение. Настройте службу триггеров на запуск под учетной записью локальной системы и включите ее взаимодействие с рабочим столом.

Protože mnohé tyto služby vyžadují osobní interakci se zákazníky, musely americké nadnárodní firmy zvýšit počet svých zahraničních zaměstnanců,
Поскольку многие из этих услуг требуют личного взаимодействия с клиентами, американским транснациональным корпорациям пришлось расширить свою зарубежную занятость,

Stejně jako u všech kvantových čísel vůně je půvab zachováván v silné interakci a elektromagnetismu ale ne v slabé interakci.
Как и любые другие ароматовые квантовые числа, очарование сохраняется в сильном и электромагнитном взаимодействии, но не в слабом взаимодействии см.

intimní vztah- interakci a milující a věřit na hluboké úrovni.
интимные отношения- взаимодействие и любящий и доверяя на глубоком уровне.

Venezianova práce vedla k intenzivnímu výzkumu s cílem pokusit se vysvětlit silnou interakci pomocí polní teorie strun o velikosti asi jednoho femtometru.
Работы Венециано стали отправной точкой исследований, направленных на объяснение механизма сильного взаимодействия на основе квантовой теории струн на расстояниях порядка одного ферми.

celá čísla, které používá při interakci se serverem.
использует их в качестве имен при взаимодействии с сервером.

MacOS Catalina slibuje, že uživatelům přinese mnoho změn flush MacOS a lepší interakci se zařízeními iPad,
MacOS Каталина обещает принести много изменений пользователям MacOS и лучшее взаимодействие с устройствами IPad,

klávesnicí s 24 klávesami, která zajistí efektivnější interakci mezi člověkem a počítačem;
24- клавишной клавиатурой для обеспечения более эффективного взаимодействия с человеком и компьютером;

která zahrnuje interakci s jinými lidmi, je morální prací.
подразумевающая взаимодействие с людьми, является духовной работой.