TRANSAKCI - перевод на Русском

Děláme spolu transakci, to je všecko.

Мы вместе занимаемся сделкой, вот и все.

Finanční transakci.

Финансовая операция.

Zároveň uzavřely obě strany významnou transakci v oblasti nemovitostí.

Наряду с этим обе стороны совершили важную трансакцию в сфере недвижимого имущества.

Hledej jakoukoliv neobvyklou transakci.

Ищи любые необычные переводы.

Tweetovali jste o každé transakci, což je přesný opak opatrnosti.

Ты твитил о каждой сделке, которую провернул. Это противоречит осторожности.

Jenom musíme usnadnit transakci mezi stranami.

Нам просто нужно придумать способ облегчить взаимодействие между двумя сторонами.

Nezapomeneš, že jsi jenom kryl tu transakci?

Ты ведь помнишь, что ты только витрина для сделки?

Chtěli bychom si ověřit nedávnou transakci na vaší kartě.

Мы бы хотели проверить недавний платеж по вашей карте.

Jen si potřebujeme vyjasnit pár věcí, než vyřídíme transakci.

Нам только нужно прояснить пару моментов, до того, как мы произведем перевод.

Takže se zaměříme na tu jednu hotovostní transakci.

Так что нужно обратить внимание на сделку с наличными.

Igor Jakovlev uzavřeli transakci, v jejímž důsledku získává PPF plnou kontrolu nad sítí Eldorado v Rusku.

Игорь Яковлев закрыли сделку, в результате которой PPF приобретает полный контроль над сетью“ Эльдорадо”.

Pokud některý počítač v transakci nepodporuje protokol Kerberos V5,

Если какой-либо из компьютеров в транзакции не поддерживает протокол Kerberos V5,

Všiml jste si. Negel neudělal jedinou elektronickou transakci na své jméno od prosince 1987.

Неджел не провел ни одной электронной операции от своего имени с декабря 1987 года.

které se používá pouze pro jednu transakci a není uloženo.

которое не сохраняется и используется исключительно для одной транзакции.

Při každé transakci( dodávce PHM)

При каждой операции( подаче топлива)

má možná přístup ke každé transakci, kterou kdy Iniciativa nebo Graysonovi provedli?

он мог иметь доступ к каждой транзакции которые Инишатив или Грэйсоны когда-либо сделали?

To zahrnuje náklady vynaložené na každou transakci, hodnota vašeho Bitcoin v fiat měně,

Они включают в себя расходы, понесенные на каждой сделке, стоимость вашего Bitcoin в декретных валюте,

Počítače" převezmou" tuto novou transakci a přidají k ní číslo,

Компьютеры" берут" новую транзакцию и добавляют ей номер,

Dnes byla uzavřena dohoda o transakci, kterou PPF odprodá své akcie Energetického

Сегодня было достигнуто соглашение о сделке, в результате которой PPF продаст свои акции в Энергетическом

Po této transakci, tohle je moje osobní… tohle nemusí zahrnovat všechno,

После этой сделки это то,

Примеры использования Transakci на Чешском языке и их переводы на Русский язык