TRANSAKCI in English translation

• transaction
• deal
• transfer
• transactions

Examples of using Transakci in Czech and their translations into English

Moment. požaduje úhradu za transakci ze dne… Pan Shaw.
One moment. Mr. Shaw, seeking remittance for a transaction dating back to.

Vítám každou transakci, která zvýší mé zásoby,
I welcome any enterprise that will increase my stock,

Každej kdo provede nějako transakci ,je natočenej na tomhle záznamu.
A daily visual record is made of everyone who makes a transaction.

Provádím teď jistou transakci s Jimmym McCavernem, vaším známým ze severu.
Your acquaintance from the north. I'm involved in a transaction with jimmy McCavern.

kdo myslíš, že získá transakci?
who do you think gets the sale?

Rád bych provedl další transakci.
I would like to make another withdrawal.

Jen svolení matky může posvětit transakci.
Only the mother's consent will sanctify this transaction.

A zkontrolovali jsme i jeho finanční záznamy, a našli jsme čerstvou transakci.
And we found a transaction that just posted. We also double-checked Ford's financial records.

Skrz co?- Skrze transakci.
Through the gauntlet of transactions. Through what?

Zaslechl jsem, že jste měl právě nějakou transakci u starý stodoly.
You just had a transaction by the old barn. The way I hear it.

Uděláte transakci.
You're making a transaction.

Neznám nikoho jiného, kdo by tak velkou transakci zvládl.
He's the only person that I know who can handle a transaction of this size.

Takže milá paní Evansová, dokončíme naši malou transakci?
And now, my dear Mrs. Evans… shall we conclude our little business?

Nabídněte uživatelům vaší aplikace možnost zadat jakoukoli účetní transakci, aniž by se museli přihlašovat do internetového bankovnictví.
Offer users of your application the possibility to input any accounting transaction without them having to log in to online banking.

Informace na těchto webových stránkách nesmí být použity při žádné skutečné transakci bez doporučení a poradenství profesionálního poradce, který je dobře seznámen s relevantními skutečnostmi.
The information on this website should not be used in any actual transaction without the advice and guidance of a professional adviser who is familiar with all the relevant facts.

A že v nedávné pozdě-noční transakci, koupil mírně promáčknutý bílý Fiat Uno od vévody z Edinburghu.
And that in a recent late-night deal, he bought a slightly dented white Fiat Uno from the Duke of Edinburgh.

Doufala jsem, že ještě není pozdě celou tu transakci zachránit.
I was hoping it wasn't too late… that maybe there's still a chance of saving the deal.

hodnoty stanovené pro transakci, kolaterálu a identity stran.
the value determined for the Transaction, collateral posted and the identity of the parties.

Myslím, že je důvod, proč jste se tak snažil tu transakci utajit.
I think there's a reason why you went out of your way to keep that transfer a secret.

Příkaz se odešle twitter-botu, který zpracuje transakci, upozorní vás a pošle vám odkaz,
And our twitterbot will process the transactions, notify you and give you a link