INTERAKCE - перевод на Русском

• взаимодействие
• взаимодействия
• общения
• взаимодействуют
• взаимодействий
• общение
• взаимодействием
• взаимодействовать

Примеры использования Interakce на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Ne všichni jsou mistři- sociální interakce, Crosby.
Не все люди- мастера вращения в обществе, Кросби.

Dnes probereme způsoby, jak zvládat složité interakce.
Сегодня мы будем обсуждать пути решения сложных отношений.

Uživatelská nastavení, která umožňují přizpůsobovat interakce s nástrojem Připojení k virtuálnímu počítači
Параметры пользователя, которые позволяют настроить взаимодействия с компонентом« Подключение к виртуальной машине»

Společenství pracuje na vývoji systému výměny znalostí a neformální interakce a vyhledává dostupné zdroje určené k rozvoji základních dovedností.
Работа организации заключается в создании системы обмена знаниями и неформального общения, а также в поиске ресурсов для развития ключевых компетенций.

Kvalitu této interakce je přímo závislá na stupni zralosti HR procesů,
Качество этого взаимодействия напрямую зависит от уровня зрелости HR- процессов,

Tato obrovská proměna transformuje způsob interakce občanů se správními orgány, revolučně přetvoří celá průmyslová odvětví
Этот массивный переход изменит способ, как граждане взаимодействуют со своими правительствами, революционирует целые промышленные отрасли, а также изменит способ,

Fyziologie mužských erektilní tkáně poskytuje mnoho místa interakce, v níž nervózní nebo chemická manipulace mohou být použity k překonání pokles v erektilní schopnost reagovat.
Физиология мужской эректильной ткани обеспечивает многочисленные точки взаимодействия, в котором нервной или химических манипуляций может использоваться для преодоления снижение эректильной отклика.

naplánovala jsem den kultivované interakce s proletariátem.
меня интересует не только его титул Я запланировала день вежливого общения с пролетариатом.

Jedna věc, kterou tří-dimenzionální interakce a celá myšlenka naplnění výpočtů prostorem nabízí,
Одна вещь, которую вам предлагают трехмерные взаимодействия и основная идея пропитывания вычислений пространством,

Zatímco někteří badatelé hledají statistické korelace, jiní se zabývají způsobem interakce konkrétních genů.
В то время как некоторые исследователи ищут статистические взаимосвязи, другие изучают, как взаимодействуют отдельные гены.

Tato interakce mezi svitem hvězd a okvětním lístkem-- nebo vodou, nebo Van Goghem-- je to, co vytváří modrou.
Это взаимодействие между звездным светом и лепестками или водой, или Ван Гогом- образует синий цвет.

lidských styků a sociální interakce.
контактов между людьми и социального взаимодействия.

Dalším neméně podstatným faktorem jsou interakce mezi rozvody silové elektřiny
Другим, не менее важным фактором является взаимодействие между распределением электроэнергии

výzkumníkům poskytují nové nástroje ke zkoumání lidské interakce.
предоставили исследователям новые инструменты для изучения взаимодействий между людьми.

protože jeho intenzita interakce je mnohem slabší,
потому что его сила взаимодействия намного слабее,

Interakce s předními hráči módního trhu umožňuje společnosti DHL poskytovat současnou podporu,
Взаимодействие с ведущими игроками модного рынка позволяет DHL оказывать актуальную поддержку,

zpočátku se mi jejich interakce zdály zmatené a nestrukturované.
я сначала подумал что их общение сугобо спонтанно и неструктурировано.

kde pracoval na experimentech zabývajícími se popisem slabé interakce.
где он работал над экспериментами по структуре слабых взаимодействий.

která charakterizuje sílu elektromagnetické interakce.
характеризующей силу электромагнитного взаимодействия.

užívala jednoduché interakce a byla efektivnější v dovednostech
наслаждаться простым взаимодействием и быть более эффективными в таких вещах