РЕАКЦИЮ - перевод на Чешском

• reakci
• odezvu
• reaguje
• odpověď
• reakce
• reakcí
• reagovat
• reflexy

Примеры использования Реакцию на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Обычно, спасение миллионов жизней получает большую реакцию.
Obvykle dostane záchrana milionů životů větší odezvu.

Я проверяю реакцию конечностей на раздражители. И охуенный прогресс налицо.
Já objektivně posuzuji, jak reagují na podněty, a jsou o hodně lepší.

Вы одобряете реакцию студентов на редакционную статью Имоджен?
Souhlasíte se způsobem, jakým studenti reagovali na Imogenin článek?

Например, реакцию матери на скандал с Крисси Кэйтс.
Jako to jak vaše matka reagovala na ten skandál s Krissi Cates.

Помнишь реакцию Шона.
Pamatuješ jak reagoval Shawn.

лишь физическую реакцию.
jen psychologické odezvy.

Я знаю это. Я видел реакцию судьи.
Viděl jsem, jak reagovala porota.

Лично я, как этот вот джентльмен, уповаю на естественную человеческую реакцию.
Jako ten namalovaný pán jsme závislí na lidských reakcích.

На повседневные объекты, этот оборотень проявлял минимальную реакцию.
Na každodenní objekty měňavci reagovali jen minimálně.

Но как вы проверите чью-то реакцию на боль?
Jak otestuješ něčí odpovědi na bolest?

Я пытался вызвать реакцию, и это сработало.
Snažil jsem se ji vyprovokovat k reakci a to se povedlo.

Я хотел увидеть твою реакцию.
Chtěl jsem vidět tvůj výraz.

надо раздуть свою реакцию.
přeženete svou nervozitu.

Он хотел вызвать реакцию.
Je tam, aby vyprovokoval k reakci.

Не вызовет ли кризис обратную реакцию против рыночных реформ?
Povede krize kampnbsp; odporu vůči tržně orientovaným reformám?

Хотя поступок Перл очевидно вызвал у тебя сильную гормональную реакцию.
Ale dnešní Pearlina špatná volba zjevně v tobě spustila divnou hormonální kaskádu.

Вся фишка в том, чтобы увидеть реакцию всех.
Co jste zjistil? Pointou je vidět, jak všichni reagujete.

Я хочу объявить о своем ПРИСУТСТВИИ и посмотреть на реакцию.
Chci jim ohlásit svoji PŘÍTOMNOST a zjistit, jak na to zareagují.

Мы наблюдаем такой подход как реакцию на текущий финансовый кризис.
Můžeme to rozhodně vidět na odpovědi na současnou finanční krizi.

проверяя реакцию на страх.
jak reaguješ na strach.