ODEZVU - перевод на Русском

Musím zkontrolovat odezvu svalů.

Мне нужно проверить мышечные реакции.

Vyprodukovalo to velice divokou odezvu.

Это вызвало у нее весьма атавистическую реакцию.

Vidíte, jak důležité je vyvolat náležitou odezvu?

Видите, как важно вызывать соответствующую реакцию?

Obvykle dostane záchrana milionů životů větší odezvu.

Обычно, спасение миллионов жизней получает большую реакцию.

Měli jste nějakou odezvu na ten náčrtek?

Есть какие-нибудь отклики на фоторобот?

Ukazuje jenom lokalní odezvu.

У него наблюдается только местная реакция.

Nevyvolala u neznámé stejnou emocionální odezvu.

У Субъекта она не вызывала такого же эмоционального отклика.

fyzickou odezvu.

это же физическая реакция.

Kabely monitorují fyziologickou odezvu.

Провода следят за физиологической реакцией.

Bylo nutné otestovat odezvu na tak chaotickou situaci.

Это было необходимо для проверки реакции на беспорядки.

Máme odezvu z tvého mobilu.

Мы пропинговали твой телефон.

Podívej se znovu. Na mém obličeji uvidíš emocionální odezvu a ve svém fyzickou.

Сейчас ты увидишь эмоциональные последствия на моем лице и физические- на твоем.

Mohlo by to mít odezvu.

Могли быть последствия.

Nikdy jsem necítil tak harmonickou odezvu.

Я никогда не чувствовал такой гармонической обратной связи.

experta na taktiku a bleskovou odezvu.

эксперт по тактике и быстрому реагированию.

To mělo velmi dobrou odezvu.

Это было блестящее решение.

Mám tu nějakou odezvu.

Я получаю какой-то ответный сигнал.

No, mám rád inteligentní odezvu.

Ну, мне нравится конструктивная критика.

Lodi Nathan James, nemáme z plavidla žádnou odezvu.

Нейтан Джеймс, с корабля нет сигнала.

A neděste se, neuslyšíte-li odezvu.

Не беспокойся, если я не буду отвечать.

Примеры использования Odezvu на Чешском языке и их переводы на Русский язык