РЕАКЦИИ - перевод на Чешском

• reakce
• odezvy
• odpověď
• reakční
• reagovat
• reakci
• reakcí
• odezva
• odezvu
• reakcím
• odpovědi

Примеры использования Реакции на Русском языке и их переводы на Чешский язык

А от тебя никакой реакции.
Neslyšela jsem od tebe žádnou odezvu.

Но каждая следующая строка вызывает все новые реакции. Как поэзия.
Každá øádka programu vytváøí novou odezvu, jako báseò.

Мне нужно проверить мышечные реакции.
Musím zkontrolovat odezvu svalů.

И никакой реакции от вас.
Ani jeden z vás nereaguje.

Ядерные реакции и радиоактивный распад могут превращать один нуклид в другой.
Jadernými reakcemi lze měnit nuklid na jiný.

Все начинается со сниженной реакции на порно- сайты.
Začíná to stále slabšími reakcemi na pornostránky.

Настрой тест реакции.
Zační s reakčním testem.

Лекс, он накачался чем-то и ждет нашей реакции.
Lexi, zřejmě je na něčem a chce po nás, abychom reagovali.

Нужны участники, понимающие сексуальные реакции, знающие тела друг друга.
Je třeba vzít lidi, kteří rozumí sexuální odezvě,- kteří znají navzájem svá těla.

Быстренько проверим периферийные реакции, хорошо?
Jen zběžně vyzkouším periferní reakace, dobře?

Вещества, замедляющие реакции, называются ингибиторами.
Látky, které do reakce vstupují, nazýváme reaktanty.

Проводят серологические реакции с токсокарозным антигеном.
V reakci vznikají komplexy antigenu s protilátkou.

поэтому не было такой же реакции.
proto byl bez reakci.

только мы подготовим правильные реакции.
jen co utvoříme správnou chemii.

Хотел проверить твою скорость реакции.
Chtěl jsem vědět jak si rychlý. Zkusit tvé reflexy.

Я пощелкал пальцами у него перед носом. Никакой реакции.
Mávl jsem mu prsty před očima, a vůbec nereagoval.

Сексуальные реакции.
Sexuální aktivity.

Не скажу, особенно после такой реакции.
Neřeknu. Po tom jak reaguješ.

Миллиграммов не вызвали никакой реакции.
Na 200 miligramů vůbec nereagoval.

которое будет контролировать ваши физические реакции.
které bude monitorovat vaše fyziologické reflexy.