ODPOVĚĎ - перевод на Русском

• ответ
• реакция
• отвечать
• вопрос
• ответить
• ответа
• ответы
• ответом
• отвечает
• ответил
• реакции
• реакцию
• реакцией

Примеры использования Odpověď на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Jaká divná odpověď.
Странный вопрос.

Pan Amberson zde měl docela dobrou odpověď do svého literárního otázku.
Мистер Амберсон хорошо ответил на ваш литературный вопрос.

Žádná odpověď ze serveru% 1 více než% 2 a% 3.
Сервер% 1 не отвечает% 2 и% 3.

Žádné maily čekající na odpověď, žádný spam.
Не нужно отвечать на электронные письма, никакого спама.

Je nějaká konkrétní odpověď, kterou ode mě očekáváte?
Вы ждете от меня какой-то определенной реакции?

S mým přístupem ke společnosti jistě dostaneme víc než jen naši odpověď.
С моим доступом к компании, Я уверен, мы получим наши ответы и больше.

Mučednictví je klasická odpověď žen na tragédie.
Мученичество- классическая реакция женщин на трагедию.

Ptala ses, proč jsem se obrátila proti Umbrelle a já ti slíbila odpověď.
Ты спрашивала, в чем моя выгода. Я обещала ответить.

Na to je jednoduchá odpověď.
Это несложный вопрос.

Věděli Ross odpověď?
Росс ответил?

Žádná odpověď, takže budeme hledat dál.
Никто не отвечает, так что катим назад.

Jen tolik, aby zajistili odpovídající emocionální odpověď na biologické nebezpečí.
Это гарантирует корректную эмоциональную реакцию во время био- атаки.

A připravte si zítra odpověď.
И когда придете завтра, будьте готовы отвечать.

postrádající jakoukoliv emociální odpověď.
лишенный эмоциональной реакции.

Naše odpověď musí být chytrá
Наша реакция должна быть разумной

Jednoduchá odpověď.
Простой вопрос.

Někdy je jediná rozumná odpověď pro šílený svět šílenost.
Это безумие. Иногда нормальной реакцией на безумный мир является безумие.

Nedlužíte mi odpověď.
Ты не должна мне отвечать.

A nepřichází žádná odpověď z její ubikace.
И ее квартира не отвечает.

Ty po mě chceš odpověď.
Хочешь, чтобы я ответил.